xibo - en to de translation catalogue (1668 entries)

en:  / %d %% of %s
de:  / %d %% von %s

en: %d Media Items Assigned
de: %d  Inhaltswerte zugewiesen

en: %s needs an administrator user account to be the first user account that has access to the CMS. Please enter your chosen details below.
de: %s benötigt einen Administratorbenutzer als ersten Benutzer-Account, welcher Zugang zum CMS hat. Bitte geben Sie Ihre gewählten Details unten ein.

en: %s needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your web server - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, we will attempt to create it for you.
de: %s braucht einen Speicherort für die Ablage der Mediendateien. Bitte geben Sie einen Ort außerhalb des Root-Verzeichnisses des Webservers an, da sonst per Browser auf die Daten zugegriffen werden kann. Bitte geben Sie den vollständigen Pfadnamen für diesen Ordner an. Falls der Ordner noch nicht erstellt wurde, wird die Anwendung versuchen den Ordner zu erstellen.

en: %s needs to set-up a connection to your MySQL database.
de: %s muss eine Verbindung zu Ihrer MySQL Datenbank aufbauen.

en: %s needs you to choose a "key". This will be required each time you set-up a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the CMS interface, so it need not be written down separately.
de: %s benötigt einen "Schlüssel". Dieser wird für die Aufnahe neuer Bildschirme benötigt. Er sollte kompliziert und schwer zu merken sein. Er ist über das CMS abrufbar, somit ist es nicht nötig den Schlüssel aufzuschreiben.

en: %s scheduled on %s
de: %s ist eingeplant auf %s

en: %s was successfully installed. Please log-in with the user details you chose earlier.
de: %s wurde erfolgreich installiert. Bitte wählen Sie sich mit den erstellten Benutzerdaten an.

en: 1 hour
de: 1 Stunde

en: 1 minute
de: 1 Minute

en: 10 minutes
de: 10 Minuten

en: 12 hours
de: 12 Stunden

en: 1st line
de: Erste Zeile

en: 30 minutes
de: 30 Minuten

en: 4 hours
de: 4 Stunden

en: 5 minutes
de: 5 Minuten

en: A comma separated list of HTML tags that should be stripped from the feed in addition to the default ones.
de: Eine Komma separierte Liste von HTML Tags (zusätzlich zu den Standardtags), welche aus dem Feed gefiltert werden sollen.

en: A comma separated list of attributes that should not be stripped from the incoming feed.
de: Eine Komma separierte Liste von Attributen, welche nicht aus dem  eingehenden Feed gefiltert werden sollen.

en: A comma separated list of items to present in a combo box
de: Eine Komma separierte Liste von Elementen, welche in einer Combo-Box dargestellt werden

en: A description - (1 - 254 characters).
de: Beschreibung - (1 - 254 Zeichen).

en: A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
de: Es gibt schon eine Datei mit dem Namen, den Sie für den Speicherort der Bibliothek vergeben haben. Bitte wählen Sie einen anderen Ort.

en: A formula to use as a calculation for formula column types
de: Eine Formel, welche für die Kalkulation von Formelspaltentypen verwendet wird

en: A local file path or URL to the video. This can be a RTSP stream.
de: Lokaler Pfad oder URL zum Video. Dies kann auch ein RTSP Stream sein.

en: A message to display when there are no tweets returned by the search query
de: Anzuzeigende Mitteilung, wenn keine Tweets von der Suchanfrage zurückgegeben wurden

en: A name for this DataSet
de: Ein Name für diese Datei

en: A name for this Resolution
de: Ein Name für diese Auflösung

en: A short description of this Group
de: Kurzbeschreibung dieser Gruppe

en: A unique identifier for this display.
de: Eindeutige Identifikationsnummer des Bildschirms

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: API Secret
de: API Geheimnis

en: About
de: Über

en: About the CMS
de: Über das CMS

en: Access Denied
de: Der Zugriff wurde verweigert

en: Access denied
de: Zugriff verweigert

en: Action
de: Funktion

en: Action Bar Display Duration
de: Action Bar Darstellungsdauer

en: Action Bar Mode
de: Action Bar Modus

en: Active
de: Aktiv

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Application
de: Anwendung hinzufügen

en: Add Campaign
de: Kampagne hinzufügen

en: Add Clock
de: Uhr hinzufügen

en: Add Column
de: Spalte hinzufügen

en: Add Counter
de: Zähler hinzufügen

en: Add DataSet
de: Datensatz hinzufügen

en: Add DataSet View
de: Dataset Anzeige hinzufügen

en: Add Display Group
de: Bildschirmgruppe hinzufügen

en: Add Event
de: Event hinzufügen

en: Add Help Link
de: Hilfe Link hinzufügen

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Add Layout
de: Layout hinzufügen

en: Add Local Video
de: Ein lokales Video hinzufügen

en: Add Media
de: Medien hinzufügen

en: Add Media to the Library
de: Hinzufügen von Medien zur Bibliothek

en: Add New %s
de: Füge neue %s hinzu

en: Add New Ticker
de: Neuen Ticker hinzufügen

en: Add Profile
de: Profil hinzufügen

en: Add Region
de: Region hinzufügen

en: Add Resolution
de: Auflösung hinzufügen

en: Add STS to the response headers? Make sure you fully understand STS before turning it on as it will prevent access via HTTP after the first successful HTTPS connection.
de: STS zum Antwort-Header hinzufügen? Bitte stellen Sie diese Option nur aktiv, wenn Sie STS vollständig verstanden haben, da der Zugriff über HTTP, nach der Ersten erfolgreichen Verbindung per HTTPS, nicht mehr möglich sein wird.

en: Add Shell Command
de: Shell-Befehl hinzufügen

en: Add Text
de: Text hinzufügen

en: Add User
de: Benutzer hinzufügen

en: Add User Group
de: Benutzergruppe hinzufügen

en: Add Webpage
de: Hinzufügen einer Webseite

en: Add a new Campaign
de: Eine neue Kampagne hinzufügen

en: Add a new DataSet
de: Datensatz hinzufügen

en: Add a new Display Group
de: Füge neue Display-Gruppe hinzu

en: Add a new Display Settings Profile
de: Ein neues Profil für Bildschirmeinstellungen erstellen

en: Add a new Help page
de: Für eine neue Hilfe-Seite hinzu

en: Add a new Layout and jump to the layout designer.
de: Füge neues Layout hinzu und öffne Layout-Designer

en: Add a new User
de: Füge einen neuen Nutzer hinzu

en: Add a new User Group
de: Füge eine neue Benutzergruppe hinzu

en: Add a new media item to the library
de: Hinzufügen von Medien zur Bibliothek

en: Add a new resolution for use on layouts
de: Füge eine neue Auflösung für die Nutzung in Layouts hinzu

en: Add an Application
de: Anwendung hinzufügen

en: Add files
de: Datei hinzufügen

en: Add more rows to the end of this DataSet
de: Füge mehr Zeilen ans Ende der Datei

en: Admin Password
de: Admin Passwort

en: Admin Username
de: Admin-Benutzername

en: Admin email address
de: Administrator E-Mail Adresse

en: Advanced
de: Extras

en: Advice
de: Hinweis

en: Align
de: Ausrichtung

en: All
de: Alle

en: All fields must be filled in
de: Alle Felder müssen ausgefüllt sein

en: All media will be unassigned and any layout specific media such as text/rss will be lost. The layout will be removed from all Schedules.
de: Alle Medien werden vom Layout entfernt und layoutspezifische Daten, wie z.B. Text oder RSS-Feeds werden verworfen. Das Layout wird von allen Zeitplänen entfernt.

en: Allow Import?
de: Importe erlauben?

en: Allow PHP to open external URLs
de: PHP erlauben externe URLs zu öffnen

en: Allow modifications to the transition configuration?
de: Änderungen an der Übergangs-Konfiguration erlauben?

en: Allow the maintenance script to run if it is called?
de: Soll das Wartungs-Skript ausgeführt werden, wenn es aufgerufen wird?

en: Allow usage tracking?
de: Überwachung der Nutzungsstatistiken erlauben?

en: Allowable Attributes
de: Erlaubte Attribute

en: Always
de: Immer

en: An error occurred populating the database. Statement number: %d. Error Message = [%s]
de: Die Datenbank konnte nicht gefullt werden. Statement-Nr.: %d. Fehlermeldung = [%s]

en: An error occurred running the upgrade. Please take a screen shot of this page and seek help. Statement number: %d. Error Message = [%s]
de: Es ist ein Fehler während des Upgrades aufgetreten. Bitte erstellen Sie einen Screenshot dieser Seite und kontaktieren Sie den Support. Statement-Nr.: %d. Fehlermeldung = [%s]

en: An error occurred updating these settings. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
de: Es ist ein Fehler beim Speichern der Einstellungen aufgetreten. Dies ist ein unerwarteter Fehler. Bitte geben Sie Ihrem Support Bescheid. Fehlermeldung = [%s]

en: An optional description
de: Eine optionale Beschreibung

en: An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
de: Optionale Layout Beschriebung

en: An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
de: Optionale Layout Beschreibung des Templates. (1 - 250 Zeichen)

en: An optional name for this media
de: Ein optionaler Name für dieses Medium

en: Android / Linux Command
de: Android / Linux Kommando

en: Appearance
de: Darstellung

en: Application
de: Anwendung

en: Application Homepage
de: Anwendungs Homepage

en: Applications
de: Anwendungen

en: Are you sure you want to delete this display? This cannot be undone.
de: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bildschirm entfernen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this event from <b>all</b> displays? If you only want to delete this item from certain displays, please deselect the displays in the edit dialogue and click Save.
de: Sind Sie sicher, dass Sie das Ereignis von <b>allen</b> Bildschirmen löschen wollen? Wenn Sie das Ereignis nur auf einem Bildschirm löschen wollen, gehen Sie bitte in den "Ereignis bearbeiten"-Dialog und wählen Sie die ungewünschten Bildschirme ab.

en: Are you sure you want to delete this layout?
de: Sind Sie sicher, dass Sie das Layout löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete this media?
de: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Medium löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this template?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete?
de: Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete? You may not be able to delete this user if they have associated content. You can retire users by using the Edit Button.
de: Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer löschen wollen? Es ist möglich, dass der Benutzer aufgrund von zugewiesenen Inhalten nicht gelöscht werden kann. Sie können in diesem Fall den Benutzer über den "Bearbeiten"-Dialog zurückstellen.

en: Are you sure you want to logout this user?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diesen User abmelden wollen?

en: Are you sure you want to remove this item?
de: Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?

en: Are you sure you want to remove this region? All media files will be unassigned and any context saved to the region itself (such as Text, Tickers) will be lost permanently.
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Region entfernen wollen? Alle Mediendateien werden von der Region entfernt und jeglicher Inhalt der dieser Region selbst zugehört (z.B. Text oder Ticker) wird unwiderrufliche gelöscht.

en: Are you sure you want to request a screen shot? The next time the client connects to the CMS the screen shot will be sent.
de: Sind Sie sicher, dass Sie einen Screenshot anfordern möchten? Beim nächsten Start des Clients wird ein Screenshot an das CMS gesendet werden.

en: Are you sure you want to retire this layout ?
de: Sind Sie sicher, dass Sie das Layout zurückstellen wollen?

en: Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
de: Sind Sie sicher das eine Wake on Lan Nachricht an das Display gesendet werden soll?

en: Are you sure you want to truncate?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die Kürzung vornehmen wollen?

en: Are you sure you want to upgrade this layout?
de: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Layout Upgraden wollen?

en: Ask a question in Launchpad
de: Fragestellen in Launchpad

en: Assign
de: Zuweisen

en: Assign / Unassign
de: Zuweisen / Entfernen

en: Assign Files
de: Datei zuweisen

en: Assign an item from the Library
de: Zuweisen eines Elementes aus der Bibliothek

en: Assign to Layout
de: Zuweisen zu Layout

en: Assignable
de: Bestimmbar

en: Assignable variable must be a number
de: "Assignable" Variable muss numerisch sein

en: Assigned
de: Zugewiesen

en: Assigned Groups
de: Zugeordnete Gruppen

en: Associate an item from the Library
de: Zuweisen eines Elementes aus der Bibliothek

en: Auditing
de: Überprüfung

en: Authorized applications for user
de: Authorisierte Anwendung für Benutzer

en: Auto Refresh
de: Automatische Aktualisierung

en: Automatic Restart
de: Automatischer Neustart

en: Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
de: Es erfolgt ein automatischer Neustart der Anwendung falls festgestellt wird, dass die Anwendung nicht sichtbar ist.

en: Automatically collect and export relevant information into a text file.
de: Relevante Informationen sammeln und in eine Textdatei exportieren.

en: Availability
de: Verfügbarkeit

en: Available
de: Verfügbar

en: Available Groups
de: Verfügbare Gruppen

en: Available Substitutions
de: Verfügbare Auswechslungen

en: Available for In Transitions?
de: Verfügbar für Eingangs-Übergänge

en: Available for Out Transitions?
de: Verfügbar für Ausgangs-Übergänge

en: Background
de: Hintergrund

en: Background Colour
de: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de: Hintergrundbild

en: Background thumbnail
de: Hintergrund Miniatur

en: Background transparent?
de: Hintergrund transparent?

en: Backup File
de: Sicherungskopie

en: Bandwidth
de: Bandbreite

en: Bandwidth Usage (%s)
de: Bandbreitenauslastung (%s)

en: Bandwidth Usage. Limit %s
de: Bandbreitenauslastung. Limit %s

en: Before reporting a fault it would be appreciated if you follow the below steps.
de: Bevor ein Fehler gemeldet wird, wäre es schön, wenn Sie die unten angegebenen Schritte befolgen.

en: Best Fit
de: Anpassen

en: Blacklist Videos?
de: Video Blacklist?

en: Bottom
de: Unten

en: BroadCast Address
de: Broadcast-Adresse

en: BroadCast Address is not a valid IP Address
de: Broadcast-Adresse ist keine gültige IP-Adresse

en: CEF is Chrome Embedded and offers up to date web rendering. If unselected the default Internet Explorer control will be used.
de: CEF ist ein integrierter Chrome-Webbrowser, wechler aktuelles Rendering von Websites ermöglicht. Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird der Internet Explorer zur Darstellung verwendet.

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 till 32.
de: CIDR Subnetzmaske ist nicht eine Zahl zwischen 0 und 32

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 to 32.
de: CDIR Subnet Maske ist keine Zahl zwischen 0 und 32

en: CMS Config not supported for
de: CMD Konfiguration wird nicht unterstützt für

en: CMS Secret Key
de: CMS geheimer Schlüssel

en: CMS Theme
de: CMS Theme / Stil

en: CSV File Imported
de: CSV Datei importiert

en: CSV File does not exist
de: CSV-Datei existiert nicht

en: CTRL Key required to access Client Information Screen?
de: STRG Taste für den Zugriff des Clientinformationsbildschirms erfordern?

en: Cache Period
de: Zwischenspeicherungs Zeit

en: Cache Period for Images
de: Zwischenspeicherungszeit für Bilder

en: Calendar Extension
de: Kalender-Erweiterung

en: Campaign Added
de: Kampagne bearbeiten

en: Campaign Deleted
de: Kampagne wurde gelöscht

en: Campaign Edited
de: Kampagne wurde bearbeitet

en: Campaign ID is missing
de: Kampagne ID fehlt

en: Campaign name cannot be empty
de: Kampagnenname kann nicht leer sein

en: Campaigns
de: Kampagnen

en: Can not get Group information.
de: Keine Gruppeninformation

en: Can not get group information.
de: Keine Gruppeninformation

en: Can not get the data row/column
de: Kann die Daten von der Zeile/Spalte nicht bekommen

en: Can not have a display without a name
de: Bildschirm muss einen Namen haben

en: Can not have an end time earlier than your start time
de: Die Ende-Zeit darf nicht vor der Start-Zeit liegen

en: Can not write last accessed info.
de: Letzte Zugriffsinfo nicht schreibbar

en: Can this module be assigned to a Layout?
de: Kann das Modul zu einem Layout-zugeordnet werden?

en: Can this transition be used for media end?
de: Kann dieser Übergang für das Medienende genutzt werden?

en: Can this transition be used for media start?
de: Kann dieser Übergang für den Medienstart genutzt werden?

en: Can't assign this menu item to this group
de: Der Menüpunkt kann dieser Gruppe zugeordnet werden

en: Can't assign this page to this group
de: Diese Seite kann dieser Gruppe nicht zugeordnet werden

en: Can't get this groups information
de: Keine Gruppeninformation

en: Can't remove this menu item from this group
de: Dieser Menüpunkt kann von dieser Gruppe nicht entfernt werden

en: Can't remove this page from this group
de: Diese Seite kann nicht aus dieser Gruppe entfernt werden

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cancel upload
de: Upload abbrechen

en: Cannot Edit this Display
de: Bildschirm kann nicht geändert werden

en: Cannot add this resolution.
de: Kann diese Auflösung nicht hinzufügen.

en: Cannot be less than zero
de: Kann nicht kleiner als 0 sein.

en: Cannot delete dataset, columns could not be deleted.
de: Der Datensatz kann nicht gelöscht werden, da Spalten nicht gelöscht werden konnten

en: Cannot delete this resolution.
de: Kann diese Auflösung nicht löschen.

en: Cannot delete this user, they have applications
de: Der benutzer kann nicht gelöscht werden, er hat noch Anwendungen

en: Cannot delete this user, they have layouts
de: Der Benutzer kann nicht gelöscht werden, er hat noch Layouts

en: Cannot delete this user, they have media
de: Der benutzer kann nicht gelöscht werden, er hat noch Medien

en: Cannot delete this user, they have permissions to data sets
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Data Sets sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have permissions to display groups
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Bildschirmgruppen sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have permissions to layouts
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Layouts sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have permissions to media
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Medien sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have permissions to media on layouts
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Medien innerhalb von Layouts sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have permissions to regions on layouts
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Regionen innerhalb von layouts sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have permissions to templates
de: Benutzer kann nicht gelöscht werden. Vorlagen sind für diesen Benutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have schedule detail records
de: Bunutzer  kann nicht gelöscht werden.  Geplante detail Datensätze sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have scheduled layouts
de: Bunutzer kann nicht gelöscht werden. Geplante Layouts sind sind für diesen Bunutzer vorhanden.

en: Cannot delete this user, they have templates
de: Der benutzer kann nicht gelöscht werden, er hat noch Templates

en: Cannot determine if this media has been used.
de: Es kann nicht bestimmt werden, ob diese Medien verwendet werden

en: Cannot edit dataset %s
de: Kann den Datensatz %s nicht bearbeiten

en: Cannot edit this resolution.
de: Kann diese Auflösung nicht ändern.

en: Cannot find display profile
de: Das Bildschirmprofil konnte nicht gefunden werden

en: Cannot find display record
de: Der Display-Datensatz konnte nicht gefunden werden.

en: Cannot find the background image selected
de: Das gewählte Hintergrundbild wurde nicht gefunden

en: Cannot find this media item. Please refresh the region options.
de: Dieses Medienelement konnte nicht gefunden werden. Bitte aktualisieren Sie die Regionsoptionen.

en: Cannot get installed modules
de: Installierten Module konnten nicht abgerufen werden

en: Cannot get list of display groups.
de: Die Liste der Bildschirmgruppen kann nicht geladen werden.

en: Cannot get the menu items for this Group.
de: Keine Menüpunkte für diese Gruppe

en: Cannot locate the files for this media. Unable to delete.
de: Datei für dieses Medium konnte nicht gefunden werden. Löschen nicht möglich.

en: Cannot retrieve the Information relating to this layout. The layout may be corrupt.
de: Informationen zum Layout können nicht abgerufen werden. Das Layout ist möglicherweise beschädigt.

en: Cannot set audit to Off
de: Prüfungs Mode kann nicht ausgeschaltet werden

en: Cannot set audit to On
de: Prüfungs Mode kann nicht eingeschaltet werden

en: Cannot switch modes.
de: Modi können nicht umgeschaltet werden

en: Cannot user ordering criteria in the Filter Clause
de: Benutzerordnungskriterien in den Filtern nicht nutzbar

en: Cant get this user's name. Please try another.
de: Der Name dieses Users kann nicht geholt werden. Bitte versuchen Sie einen anderen.

en: Category
de: Kategorie

en: Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
de: Das Feld Kategorie muss eingegegben werden (1 - 254 zeichen)

en: Caution, you have selected %1 items. Clicking save will run the %2 transaction on all these items.
de: Achtung, Sie haben %1 Elemente markiert. Wenn Sie auf Speichern klicken, wir die Aktion %2 auf alle Elemente angewendet.

en: Center
de: Mitte

en: Centre
de: Zentrieren

en: Change Password
de: Passwort ändern

en: Change the Background Properties
de: Ändern der Hintergrundeigenschaften

en: Change the resolution
de: Ändern Sie die Auflösung

en: Check that the Environment passes all the Xibo Environment checks.
de: Überprüfen Sie, ob die Umgebung alle Xibo Umgebunschecks bestanden hat.

en: Choose Layouts
de: Layouts auswählen

en: Choose the resolution this Layout should be designed for.
de: Wählen Sie die Auflösung welche für das Layout verwendet werden soll

en: Cleaning up old revisions of media will result in any unused media revisions being permanently deleted.
de: Das Aufräumen von alten Versionen von Medien wird alle unbenutzten Versionen von Medien dauerhaft löschen.

en: Click here to Export
de: Hier klicken um zu exportieren

en: Click on the below link to open the bug report page for this Xibo release.
de: Klicken Sie auf den Link unten, um eine Fehlerreportseite für diese Xibo Version zu öffnen.

en: Click to delete this media
de: zum löschen klicken

en: Click to edit this media
de: Zum bearbeiten klicken

en: Click to edit this transition
de: Klicke um den Übergang zu bearbeiten

en: Click to show more time information
de: Klick um weiter Zeitinformationen zu zeigen

en: Client Type
de: Clienttyp

en: Clock Type
de: Uhr-Typ

en: Close
de: Schließen

en: Collect and Save Data
de: Daten sammeln und speichern

en: Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
de: Sammeln von Clientinformationen. Sollte nur bei Problemen mit dem Bildschirm benutzt werden.

en: Collect interval
de: Abholintervall

en: Collection Interval (seconds)
de: Abholintervall (Sekunden)

en: Colour
de: Farbe

en: Column Added
de: Spalte hinzugefügt

en: Column Deleted
de: Spalte wurde gelöscht

en: Column Edited
de: Spalte bearbeitet

en: Column Order
de: Reihenfolge der Spalten

en: Column Type
de: Spalten-Typ

en: Columns Available
de: Spalten verfügbar

en: Columns Selected
de: Ausgewählte Spalten

en: Columns for %s
de: Spalten für %s

en: Complete
de: Komplett

en: Completed Successfully
de: Erfolgreich abgeschlossen

en: Completely remove the old version of this media item if a new file is being uploaded.
de: Die alte Version des Mediums wird vollständig gelöscht, sobald eine neue Version hochgeladen wurde.

en: Content
de: Inhalt

en: Copy
de: Kopie

en: Copy a Layout.
de: Kopieren eines Layouts

en: Copyright information to display as the last item in this feed.
de: Copyright Information (wird als letztes Element des Feeds angezeigt)

en: Could Not Complete, Duplicate User Name Exists
de: Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der User Name bereits existiert

en: Could not Copy All Campaign Security
de: Nicht alle Sicherheitseinstellungen der Kampagne konnten kopiert werden.

en: Could not Copy All Layout Media Security
de: Nicht alle Sicherheitseinstellungen der der Layout Medien konnten kopiert werden

en: Could not Copy All Layout Region Security
de: Nicht alle Sicherheitseinstellungen der Layout-Region konnten kopiert werden

en: Could not Copy Layout Media Security
de: Sicherheitseinstellung des Layouts konnte nicht kopiert werden

en: Could not INSERT a new Schedule
de: Neuer Zeitplan kann nicht erstellt werden

en: Could not Link Campaign to Group
de: Kampagne kann nicht mit einer Gruppe verbunden werden

en: Could not Link DataSet to Group
de: Konnte Datensatz nicht mit Gruppe verbinden

en: Could not Link Display Group to Display
de: Bildschirmgruppe kann nicht mit dem Bildschirm verknüpft werden

en: Could not Link Display Group to User Group
de: Bildschirmgruppe konnte nicht mit der Bunutzergruppe verbunden werden

en: Could not Link Layout Media to Group
de: Medien des Layouts konnten nicht mit der Gruppe verknüpft werden

en: Could not Link Layout Region to Group
de: Region konnte nicht mit der Gruppe verknüpft werden

en: Could not Link Media to Group
de: Medium konnte nicht mit Gruppe verknüpft werden.

en: Could not Link User Group to User
de: Benutzer konnte nicht mit der Benutzergruppe verknüpft werden.

en: Could not Unlink All Display Groups from User Group
de: Nicht alle Benutzer konnten von der Benutzergruppe getrennt werden

en: Could not Unlink Campaign from Group
de: Kampagne kann nicht von der Gruppe getrennt werden

en: Could not Unlink DataSet from Group
de: Konnte Verbindung des Datensatzes zur Gruppe nicht aufheben

en: Could not Unlink Display Group from Display
de: Bildschirmgruppe kann nicht vom Bildschim getrennt werden

en: Could not Unlink Display Group from User Group
de: Bildschirmgruppe konnte nicht von der Benutzergruppe getrennt werden

en: Could not Unlink Groups from User
de: Gruppen können nicht vom Benutzer getrennt werden

en: Could not Unlink Layout Media from Group
de: Vernüpfung der Medien des Layouts konnte nicht aufgehoben werden.

en: Could not Unlink Layout Region from Group
de: Verknüpfung der Region mit der Gruppe konnte nicht aufgehoben werden

en: Could not Unlink Layout Region from Groups
de: Verknüpfung der Region mit der Gruppe konnte nicht aufgehoben werden

en: Could not Unlink Media from Group
de: Vernüpfung von Medium mit Gruppe konnte nicht aufgehoben werden.

en: Could not Unlink Media from Groups
de: Medien konnte nicht aus der Gruppe entfernt werden

en: Could not Unlink User from User Group
de: Verknüpfung von Benutzer mit Benutzergruppe konnte nicht getrennt werden.

en: Could not Unlink all Users from User Group
de: Nicht alle Benutzer konnten von der Benutzergruppe getrennt werden

en: Could not add DataSet
de: Dieser Datensatz konnte nicht hinzugefügt werden.

en: Could not add DataSet Column
de: Die Spalte DataSet konnte nicht hinzugefügt werden

en: Could not add DataSet Data
de: Der Datensatz Data konnte nicht hinzugefügt werden

en: Could not add Display Group
de: Bildschirmgruppe kann nicht hinzugefügt werden.

en: Could not add Layout
de: Layout konnte nicht hinzugefügt werden

en: Could not add User Group
de: Benutzergruppe konnte nicht hinzugefügt werden.

en: Could not add a display group for the new display.
de: Bildschirmgruppe konnte für den neuen Bildschirm nicht hinzugefügt werden.

en: Could not add a user group for this user.
de: Benutzergruppe für diesen Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden

en: Could not add display
de: Bildschirm konnte nicht hinzugefügt werden

en: Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
de: Es konnte sich nicht mit der MySQL DB verbunden werden. Bitte überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut. Fehlermeldung = [%s]

en: Could not create a new database with the administrator details [%s]. Please check and try again. Error Message = [%s]
de: Es konnte keine neue Datenbank mit den angegebenen Daten [%s] erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben und versuchen Sie es erneut. Fehlermeldung = [%s]

en: Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
de: Es konnte kein neuer Benutzer mit den angegebenen Daten erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben und versuchen Sie es erneut. Fehlermeldung = [%s]

en: Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
de: Der Ordner für den Speicherort der Bibliothek konnte nicht erstellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Webserver über die Berechtigung verfügt, Ordner an dieser Stelle zu erstellen. Oder legen Sie einen Ordner an und vergeben Sie die Berechtigung für den Webserver, in den Ordner schreiben zu dürfen.

en: Could not delete Data for Column/Row
de: Daten für Zeile/Spalte konnten nicht gelöscht werden.

en: Could not delete Data for entire DataSet
de: Die Daten für den gesamten Datensatz konnte nicht gelöscht werden

en: Could not delete DataSet Column
de: Die Spalte DataSet konnte nicht gelöscht werden

en: Could not determine the Column Order
de: Die Reihenfolge der Spalten konnte nicht ermittelt werden

en: Could not determine the Max row number
de: Die maximale Zeilenummer konnte nicht bestimmt werden.

en: Could not edit DataSet Column
de: Die Spalte DataSet konnte nicht bearbeitet werden

en: Could not edit DataSet Data
de: Der Datensatz Data konnte nicht bearbeitet werden

en: Could not edit Password
de: Das Passwort kann nicht geändert werden

en: Could not edit User Group
de: Benutzergruppe konnte nicht gändert werden

en: Could not link the new display with its group.
de: Neuer Bildschirm konnte nicht mit seiner Gruppe verknüpft werden.

en: Could not link the new user with its group.
de: Der neue Benutzer konnte nicht mit seiner Gruppe verbunden werden

en: Could not update Layout on Schedule
de: Layout kann nicht planmäsig geändert werden

en: Could not update display
de: Der Bildschirm kann nicht aktualisiert werden

en: Could not update this display with a new name.
de: Der Name des Bildschirmes kann nicht geändert werden.

en: Count
de: Anzahl

en: Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
de: Es wird eine Protokolldatei in diesem Pfad erstellt. Bitte fügen Sie hier einen vollqualifizierten Pfad ein.

en: Create a new database
de: Erstelle eine neue Datenbank

en: Current
de: Akutell

en: Current Password
de: Aktuelles Passwort

en: Current Usage
de: Aktuelle Auslastung

en: Cursor Start Position
de: Startposition des Cursors

en: DOM Extension
de: DOM-Erweiterung

en: DOM XML Extension
de: DOM XML Erweiterung

en: Daily
de: täglich

en: Data Added
de: Daten hinzugefügt

en: Data Deleted
de: Daten gelöscht

en: Data Edited
de: Daten bearbeitet

en: Data Type
de: Daten-Typ

en: DataSet
de: Datensatz

en: DataSet Added
de: Datensatz wurde hinzugefügt

en: DataSet Deleted
de: Datensatz wurde gelöscht

en: DataSet Edited
de: Datensatz wurde geändert

en: DataSet View
de: Dataset anzeigen

en: DataSets
de: Datensätze

en: Database Name
de: Datenbankname

en: Database Password
de: Passwort für Datenbankbenutzer

en: Database Restored. Click here to continue.
de: Datenbank wiederhergestellt. Klicken Sie hier, um fortzufahren.

en: Database Username
de: Benutzername für Datenbank

en: Database dump failed.
de: Datenbank Dump fehlgeschlagen

en: Database error adding this link record.
de: Datenbankfehler beim hinzufügen dieses Link-Records

en: Database error checking module
de: Datenbankfehler bein Überprüfen des Moduls.

en: Database error deleting this link record.
de: Datenbankfehler beim löschen dieses link records.

en: Database error updating this link record.
de: Datenbankfehler beim aktualisieren dieses Link-Records

en: Date
de: Datum

en: Date / Time Information
de: Datums- / Zeitinformationen

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Day
de: Tag

en: Debugging switched Off.
de: Debugging ausgeschalten.

en: Debugging switched On.
de: Debug Mode wurde eingeschaltet

en: December
de: Dezember

en: Default
de: Standard

en: Default Flash Duration
de: Standard Flash Dauer

en: Default Image Duration
de: Standard Anzeigedauer Bilder

en: Default Language
de: Standardsprache

en: Default Latitude
de: Standard Breitengrad

en: Default Layout
de: Standard Layout

en: Default Longitude
de: Standard Längengrad

en: Default PowerPoint Duration
de: Standard PowerPoint Dauer

en: Default Profile?
de: Standardprofil?

en: Default User Type
de: Standard Benutzertyp

en: Default copy media when copying a layout?
de: Standardmäßig Medien kopieren, wenn ein Layout kopiert werden soll?

en: Default height for PPT files
de: Standardhöhe für PPT Dateien

en: Default length for JPG files (in seconds)
de: Standard Anzeigelänge für JPG Dateien (in Sekunden)

en: Default length for PPT files
de: Standardbreite für PPT Dateien

en: Default length for PPT files (in seconds)
de: Standard Anzeigelänge für PPT Dateien

en: Default length for SWF files
de: Standard Anzeigelänge für SWF Dateien

en: Default update media in all layouts
de: Standard für Medienupdate in Layouts

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Campaign
de: Kampagne löschen

en: Delete Display Group
de: Bildschirmgruppe löschen

en: Delete Display Profile
de: Bildschirmprofil löschen

en: Delete Event.
de: Ereignis löschen.

en: Delete Group
de: Gruppe löschen

en: Delete Help Link
de: Hilfe Link löschen

en: Delete Layout
de: Layout löschen

en: Delete Media
de: Lösche Medien

en: Delete Resolution
de: Auflösung löschen

en: Delete Template
de: Vorlage löschen

en: Delete the old version?
de: Alte Version löschen?

en: Delete this Column?
de: Löschen dieser Spalte?

en: Delete this DataSet?
de: Diesen Datensatz löschen?

en: Delete this Display?
de: Bildschirm löschen?

en: Delete this User?
de: Diesen Benutzer löschen?

en: Delete this media
de: Medien-Datei löschen

en: Delete this region?
de: Soll die Region gelöscht werden?

en: Deleting media cannot be undone
de: Löschen von Medien kann nicht rückgängig gemacht werden

en: Deleting this Profile would result in there not being a default for this type of client
de: Durch das Löschen dieses Profils würden Sie Ihr Standardprofil für den Typ des Clients löschen

en: Describe the problem and upload the file you obtained earlier.
de: Beschreiben Sie das Problem und laden Sie die vorher erstellte Datei hoch.

en: Description
de: Beschreibung

en: Description can not be longer than 254 characters
de: Die Beschreibung darf nicht mehr als 254 Zeichen haben.

en: Description of Password Policy
de: Beschreibung der Passwortrichtlinie

en: Design a Layout
de: Ein Layout erstellen

en: Designer Height
de: Designer Höhe

en: Designer Width
de: Designer Breite

en: Detect language?
de: Sprache feststellen?

en: Detect the browser language?
de: Feststellen der Browser-Sprache ermöglichen?

en: Digital Signage for Everyone
de: Digital Signage (digitale Beschilderung) für Alle

en: Direction
de: Richtung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Display
de: Bildschirm

en: Display %s with ID %d is now back online.
de: Display %s mit der ID %d ist wieder Online

en: Display %s with ID %d was last seen at %s.
de: Bildschirm %s mit ID %d wurde zuletzt gefunden um %s

en: Display Activity
de: Aktivität der Bildschirme

en: Display Configuration Saved.
de: Bildschirmeinstellungen wurden gesichert.

en: Display Group Added
de: Bildschirmgrupe wurde hinzugefügt

en: Display Group Deleted
de: Bildschirmgruppe wurde gelöscht

en: Display Group Edited
de: Bildschirmgruppe wurde geändert

en: Display Group not selected
de: Display Gruppe nicht ausgewählt

en: Display Groups
de: Bildschirmgruppen

en: Display Order
de: Anzeigereihenfolge

en: Display Profile Deleted
de: Bildschirmprofil wurde gelöscht

en: Display Profile Saved.
de: Bildschirmprofil wurde gespeichert.

en: Display Saved.
de: Bildschirm Einstellungen gespeichert.

en: Display Setting Profiles
de: Profile für Bildschirmeinstellungen

en: Display Settings
de: Bildschirmeinstellungen

en: Display a VNC Link?
de: VNC Link anzeigen?

en: Display's Hardware Key
de: Display's Hardware Code

en: Displays
de: Bildschirme

en: Displays are your physical hardware players connected to your TV/Projector. Connect your first display to get started.
de: Bildschirme sind Ihre physikalischen Geräte welche mit Ihrem TV/Projektor verbunden sind. Verbinden Sie Ihren ersten Bildschirm um zu Starten.

en: Distance
de: Entfernung

en: Distance in miles that the tweets should be returned from. Set to 0 for no restrictions.
de: Entfernung in Meilen, auf welche zurückgegebene Tweets beschränkt werden. Stellen Sie hier 0 ein, um keine Beschränkung zu verwenden.

en: Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
de: Möchten Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn ein Problem mit diesen Bildschirm besteht?

en: Done.
de: Erledigt.

en: Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occur
de: Doppeltes Buffern sorgt dafür, dass das Abspielen von Inhalten flüssiger/geschmeidiger geschieht. Es sollte deaktiviert werden, wenn sich Grafikfehler zeigen

en: Drag or double click to move items between lists
de: Ziehen oder oder Doppel Klick um Einträge hinzuzufügen oder zu entfernen.

en: Duration
de: Anzeigedauer

en: Duration back
de: Vergangene Zeit

en: Duration for Empty Layouts
de: Zeit für leere Layouts

en: Duration in Seconds
de: Dauer in Sekunden

en: Duration is per item
de: Anzeigedauer pro Eintrag

en: Duration not provided or not a number
de: Ziel nicht bereitgestellt oder keine Nummer

en: East
de: Ost

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit %s
de: %s bearbeiten

en: Edit %s Transition for %s
de: Überarbeite %s Übergang für %s

en: Edit Campaign
de: Kampagne bearbeiten

en: Edit Clock
de: Uhr bearbeiten

en: Edit Column
de: Bearbeite Spalten

en: Edit Counter
de: Bearbeite den Zähler

en: Edit DataSet
de: Bearbeite Datensatz

en: Edit Default Layout
de: Bearbeiten des Standard Layouts

en: Edit Display Group
de: Bildschirmgruppe bearbeiten

en: Edit Embedded HTML
de: Eingebettetes HTML bearbeiten

en: Edit Event
de: Ereignis bearbeiten

en: Edit Help Link
de: Hilfe Link ändern

en: Edit Layout
de: Layout bearbeiten

en: Edit Local Video
de: Lokales Video bearbeiten

en: Edit Module
de: Modul bearbeiten

en: Edit Profile
de: Profil bearbeiten

en: Edit Resolution
de: Auflösung bearbeiten

en: Edit Shell Command
de: Shell_Befehl bearbeiten

en: Edit Template
de: Vorlage bearbeiten

en: Edit Text
de: Text bearbeiten

en: Edit Ticker
de: Ticker bearbeiten

en: Edit Timeline
de: Zeitliste ändern

en: Edit Webpage
de: Bearbeiten der Webseite

en: Edit a Display
de: Bildschirm bearbeiten

en: Edit the Layout Properties
de: Editiere die Layout-Einstellungen

en: Edit your Display
de: Ändert Ihren Bildschirm

en: Effect
de: Effekt

en: Email
de: E-Mail

en: Email Address
de: E-Mail Adresse

en: Email Alert
de: E-Mail Alarm

en: Email Alert for Display %s
de: E-Mail Alarm für Bildschirm %s

en: Email Alerts
de: E-Mail Benachrichtigungen

en: Email Test
de: E-Mail Test

en: Email maintenance alerts for users with view permissions to effected Displays.
de: E-Mail Benachrichtigungen über Wartungen für Benutzer mit "Ansicht"-Rechten der betroffenen Bildschirme.

en: Embedded
de: Eingebettet

en: Empty
de: Leer

en: Empty Region
de: Leere Region

en: Enable Double Buffering
de: Doppeltes Buffern aktivieren

en: Enable Email Alerts?
de: E-Mail Benachrichtigungen aktivieren?

en: Enable Identica Feed
de: Aktiviere Identischen-Feed

en: Enable Library Tidy?
de: Aufräumen der Bibliothke erlauben?

en: Enable Maintenance?
de: Wartung aktivieren?

en: Enable Mouse
de: Maus aktivieren

en: Enable PowerPoint?
de: PowerPoint Unterstützung aktivieren?

en: Enable STS?
de: STS aktivieren?

en: Enable Shell Commands
de: Shell Kommandos aktivieren

en: Enable Twitter Feed
de: Aktiviere Twitter-Feed

en: Enable Wake on LAN
de: Wake on LAN Aktivieren

en: Enable stats reporting?
de: Statistiken aktivieren?

en: Enable the Shell Command module.
de: Ermöglicht den Einsatz von Shell Kommandos

en: Enable the mouse.
de: Maus wird aktiviert

en: Enable?
de: Aktiv?

en: Enabled
de: Einschalten

en: Enabled for In
de: Angeschaltet für Eingang

en: Enabled for Out
de: Angeschaltet für Ausgang

en: Enabled?
de: Aktiv?

en: End Time
de: Endzeit

en: End of the Feed
de: Ende des Feeds

en: Enlarge Designer
de: Design-Fenster vergrößern

en: Enter a CSS style sheet to style the weather widget
de: Geben Sie ein CSS Style Sheet an, um den Stil des Wetter Widgets festzulegen

en: Enter a Windows Command Line compatible command
de: Geben Sie einen Windows-Befehlszeilen kompatiblen Befehl ein

en: Enter a format for the Digital Clock below. e.g. [HH:mm] or [DD/MM/YYYY].
de: Geben Sie unten das Format für die Digitaluhr ein. Z.B. [HH:mm] oder [DD/MM/YYYY].

en: Enter a format for the clock
de: Format der Uhr

en: Enter a format that should be applied to the counter when it is show.
de: Bitte geben Sie das Format für den Counter an.

en: Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unknown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
de: Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 32 an. Lassen Sie das Feld leer, wenn keine Subnetzmaske verwendet werden soll (CIDR = 0). Falls die Broadcastadresse des entfernten Host unbekannt ist geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse in das Feld Broadcast-Adresse und die CIDR Subnetzmaske des entfernten Host in dieses Feld ein.

en: Enter a search term
de: Geben Sie einen Suchbegriff ein

en: Enter a style sheet for the table
de: Geben Sie das Style-Sheet für die Tabelle an

en: Enter an Android / Linux Command Line compatible command
de: Geben Sie einen Android / Linux kompatiblen Kommandozeilenbefehl ein

en: Enter text...
de: Text eingeben...

en: Enter the number of hours you would like to cache twitter images.
de: Geben Sie die Zeit (in Stunden) ein, wie lange Bilder von Twitter zwischengespeichert werden sollen.

en: Enter the number of seconds you would like to cache long/lat requests for. Forecast IO offers 1000 requests a day.
de: Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, wie lange Längen-/Breitengrad Abfragen gecached werden. Forecast IO ermöglicht 1000 Abfragen pro Tag.

en: Enter the number of seconds you would like to cache twitter search results.
de: Geben Sie die Zeit (in Sekunden) ein, wie lange Twitter Suchergebnise zwischengespeichert werden sollen.

en: Enter the template for the current forecast. For a list of substitutions click "Request Forecast" below.
de: Geben Sie eine Vorlage für die aktuelle Vorhersage an. Für eine Liste von Platzhaltern klicken Sie auf "Vorhersage anfordern".

en: Enter the template for the current forecast. Replaces [dailyForecast] in main template.
de: Geben Sie die Vorlage für die aktuelle Vorhersage an. Diese Ersetzt [dailyforecast] in der Hauptvorlage.

en: Enter the template for the daily forecast. Replaces [dailyForecast] in main template.
de: Geben Sie die Vorlage für die tägliche Vorhersage an. Diese Ersetzt [dailyforecast] in der Hauptvorlage.

en: Enter the template. Please note that the background colour has automatically coloured to your layout background colour.
de: Geben Sie eine Vorlage an. Bitte beachten Sie, dass der Hintergrund automatisch die Farbe des Hintergrundes des Layouts annehmen wird.

en: Enter the text to display. Please note that the background colour has automatically coloured to your layout background colour.
de: Geben Sie den darzustellenden Text an. Bitte beachten Sie, dass der Hintergrund automatisch die Farbe des Hintergrundes des Layouts annehmen wird.

en: Enter your API Key from Forecast IO.
de: Geben Sie Ihren API-Schlüssel für Forecast IO ein.

en: Enter your API Key from Twitter.
de: Geben Sie Ihren Twitter API-Schlüssel ein

en: Enter your API Secret from Twitter.
de: Geben Sie Ihr Twitter API Geheimnis (Secret) ein.

en: Erase all content in this DataSet and overwrite it with the new content in this import.
de: Lösche alle Daten aus dem Datensatz und ersetze diese durch die Daten aus dem Import

en: Error
de: Fehler

en: Error adding media.
de: Error beim Hinzufügen von Medieninhalt

en: Error adding this media to the library
de: Ein Fehler ist beim Hinzufügen dieses Medienelementes zur Bibliothek aufgetreten.

en: Error copying media.
de: Fehler beim Kopieren von Medien

en: Error deleting media.
de: Fehler beim Löschen des Mediums.

en: Error getting Campaign
de: Fehler beim Öffnen der Kampagne

en: Error getting Display Group
de: Fehler beim Abrufen der Bildschirmgruppe

en: Error getting Display Groups
de: Fehler beim Laden der Displaygruppen

en: Error getting Displays
de: Fehler beim Abrufen der Bildschirme

en: Error getting Help Link
de: Ein Fehler ist aufgetreten: Kein Link zur Hilfe vorhanden

en: Error getting Layouts
de: Fehler beim erstellen der Ansichten

en: Error getting Module
de: Fehler beim Abrufen des Modules

en: Error getting Transition
de: Fehler beim Übergang

en: Error getting Users
de: Fehler beim holen der User

en: Error getting details for this event.
de: Fehler holen von Details für dieses Ereignis.

en: Error getting list of dataSetColumns
de: Fehler beim laden der Datensatzspalten

en: Error getting list of helplinks
de: Fehler beim laden der Datensatzspalten

en: Error getting list of users
de: Fehler beim Laden der Benutzerliste

en: Error getting media extension before copy.
de: Fehler beim Abrufen der Medien-Erweiterung vor dem Kopieren

en: Error getting the log
de: Fehler beim Auflisten vom Log

en: Error getting type from a media item.
de: Fehler beim feststellen des Medien-Types

en: Error getting user information.
de: Fehler beim holen der User Information

en: Error getting users
de: Fehler beim Laden der Benutzer

en: Error listing Applications.
de: Fehler beim Auflisten der Anwendung

en: Error listing Log.
de: Fehler beim Auflisten vom Log

en: Error querying for the Media information
de: Fehler beim abfragen der Medien Informationen

en: Error retiring media.
de: Fehler beim zurückstellen der Medien

en: Error retriving information necessary to delete this event
de: Fehlerhafte Informationen zum Löchen dieses Ereignisses

en: Error updating this displays default layout.
de: Fehler beim Aktualisieren des Standard-Layouts für diesen Bildschirm

en: Error updating this displays last accessed information.
de: Fehler bei der Anzeige des letzten Zugriffs für diesen Bildschirm

en: Error updating user
de: Fehler beim speichern des Users

en: Errors will be mailed here
de: Fehler werden an diese Adresse gemeldet

en: Exec is not available.
de: Exec-Funktion nicht verfügbar

en: Exit Transition
de: Exit Übergang

en: Expire Modified Layouts
de: Geänderte Layouts werden ungültig

en: Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
de: Geänderte Layouts werden direkt nach der Veränderung ungültig. Dies bedeutet, dass das Layout während des Abspielens verändert wird, sobald der Client ein Update für das Layout vom CMS erhält

en: Export Database. Right click to save as.
de: Datenbankexport. Rechtsklick Speichern unter

en: Export a database
de: Datenbank exportieren

en: Export raw data to CSV
de: Roh Daten nach CSV Exportieren

en: Fade
de: Ausblenden

en: Fade In
de: Einblenden

en: Fade Interval
de: Einblenden Interval

en: Fade Out
de: Ausblenden

en: Failed to remove old media
de: Das alte Medium konnte nicht gelöscht werden

en: Failed with %s
de: %s ist fehlgeschlagen

en: Failure
de: Fehlschlag

en: February
de: Februar

en: Feed URL
de: Feed-URL

en: File
de: Datei

en: File Name
de: Dateiname

en: File System Permissions
de: Rechte im Dateisystem

en: File does not exist
de: Datei existiert nicht

en: File download mode
de: Dateidownload-Modus

en: Files with a CSV extension only.
de: Nur Dateien mit CSV-Endung

en: First Shown
de: zuerst zeigen

en: First we need to check if your server meets %s's requirements.
de: Es wird überprüft, ob Ihr Server die Voraussetzungen für %s erfüllt.

en: First we need to re-check if your server meets %s's requirements. The CMS requirements may change from release to release. If this is the case there will be further information in the release notes.
de: Zuerst wird überprüft, ob Ihr Server die Anforderungen von %s erfüllt. Die CMS Anforderungen können sich von Release zu Release ändern. Wenn dies der Fall sein sollte, erhalten Sie nähere Informationen hierzu in den Releasenotes.

en: Flip Horizontal
de: Horizontal spiegeln

en: Flip Vertical
de: Vertikal spiegeln

en: Fly
de: Fliegen

en: Font
de: Schriftart

en: Force HTTPS?
de: HTTPS erzwingen?

en: Force the portal into HTTPS?
de: Den Einsatz von HTTPS erzwingen?

en: Forecast
de: Vorhersage

en: Formula
de: Formel

en: Free
de: Frei

en: From Date
de: Ab Datum

en: Full Article
de: Vollständiger Beitrag

en: Full Name
de: Vollständiger Name

en: Function
de: Funktion

en: GD Extension
de: GD-Erweiterung

en: General
de: Allgemein

en: Generic File
de: Allgemeine Datei

en: Gettext
de: Text erhalten

en: Getting Started Guide
de: Anfänger-Guide

en: Global switch for email alerts to be sent
de: Globale Einstellung für E-Mail Benachrichtigungen

en: Group
de: Gruppe

en: Group Members
de: Gruppenmitglieder

en: Group Name cannot be empty.
de: Der Gruppenname kann nicht leer sein

en: Group membership set
de: Gruppenmitgliedschaft wurde gesetzt

en: Groups
de: Gruppen

en: HEAD content to Embed (including script tags)
de: HEAD Inhalt Einbetten (einschließlich Skript-Tags)

en: HTML to Embed
de: HTML zum Einbetten

en: Has Direction
de: Hat Richtung

en: Has Duration
de: Hat Dauer

en: Header
de: Kopfzeile

en: Heading
de: Überschrift

en: Height
de: Höhe

en: Height must be greater than 0
de: Höhe muss größer als 0 sein

en: Height of the Region
de: Höhe der Region

en: Help
de: Hilfe

en: Help Link Added
de: Hilfe Link hinzugefügt

en: Help Link Deleted
de: Hilfe Link gelöscht

en: Help Link Edited
de: Hilfe Link hinzugefügt

en: Help Link not selected
de: Hilfe-Link nicht ausgewählt

en: Help Links
de: Hilfe-Links

en: History Size
de: Größe

en: Homepage
de: Startseite

en: Homepage for this user. This is the page they will be taken to when they login.
de: Startseite für den Benutzer. Dies ist die Seite auf die der Nutzer nach dem Login geleitet wird.

en: Homepage has been set
de: Die Startseite wurde gesetzt

en: Hourly
de: stündlich

en: Hours
de: Stunden

en: Hours this event should be scheduled for
de: Wie viele Stunden soll das Ereignis angezeigt werden?

en: How long in minutes after the last time a client connects should we send an alert? Can be overridden on a per client basis.
de: Wie lange soll gewartet werden bis ein Alarm gesendet wird, nachdem sich ein Bildschirm nicht mehr angemeldet hat? Diese Einstellung kann über die Clienteinstellung pro Client eingestellt werden.

en: How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
de: Wie lange soll die Action Bar angezeigt werden (in Sekunden)?

en: How often does this event repeat?
de: Wie oft wird die Veranstaltung wiederholt?

en: How often should the Player check for new content.
de: Wie oft soll der Client nach neuen Inhalten prüfen.

en: How often to update this feed
de: Wie oft soll dieser Feed aktualisiert werden?

en: How should the action bar behave?
de: Wie soll sich die Action Bar verhalten?

en: How should this image be aligned?
de: Wie soll das Bild ausgerichtet werden?

en: How should this image be scaled?
de: Wie soll das Bild skaliert werden?

en: How should this image be vertically aligned?
de: Wie soll das Bild vertikal ausgerichtet werden?

en: How should this web page be embedded?
de: Wie soll diese Webseite eingebettet werden?

en: How to colour Media on the Region Timeline
de: Welche Farben haben Medien in der Timeline von Regionen

en: However sometimes this will not be enough and you will be asked to put your Xibo installation into "Test" mode.
de: Allerdings ist das manchmal nicht genug und Sie müssen Ihre Xibo Installation in den "Test" Modus wechseln.

en: ID does not match
de: ID passt nicht

en: ID does not match [%s vs %s]
de: ID entspricht nicht [%s vs %s]

en: IP Address
de: IP-Adresse

en: IP Address Incorrectly Formed
de: IP Adresse hat ein falsches Format

en: Icons
de: Symbole

en: Identica
de: identisch

en: If an empty layout is detected how long should it remain on screen. Must be greater then 1.
de: Wie lange sollte ein leeres Layout angezeigt werden, nachdem Xibo festgestellt hat, dass das Layout leer ist. Tragen Sie einen Wert über 1 ein.

en: If the current image is used as a background, should the new image replace it?
de: Das aktuelle Bild wird als Hintergrundbild verwendet. Soll es durch das neue Bild ersetzt werden?

en: If the import finds existing media with the same name, should it be replaced in the Layout or should the Layout use that media.
de: Wenn beim Import Medien mit dem selben Namen gefunden werden: Sollen diese durch die Layout-Medien ersetzt werden oder soll das Layout diese Medien benutzen?

en: If there is only one item in this region should it loop?
de: Soll Element wiederholen, wenn es das Einzige in dieser Region ist?

en: If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the user name / password of a MySQL administrator stay on this tab, otherwise click "Use Existing".
de: Falls Sie noch keine Datenbank und Datenbankbenutzer für Xibo angelegt haben und den Benutzernamen / Passwort des MySQL Administrators kennen bleiben Sie auf diesem Tab, ansonsten wählen Sie "Bestehende Datenbank verwenden".

en: Ignore first row?
de: Ignoriere Datei-Reihe

en: Ignore the first row? Useful if the CSV has headings.
de: Erste Zeile ignorieren? Nützlich wenn die CSV-Datei Überschriften hat.

en: Image Uri
de: Bild URL

en: Image Uri is a required field.
de: Image URI muss angegeben werden

en: Import CSV
de: Importiere CSV

en: Import Database Backup
de: Datenbankbackup importieren

en: Import Layout
de: Layout importieren

en: Import Tags?
de: Schlagwörter importieren?

en: Import a Layout from a ZIP file.
de: Importiere ein Layout von einem ZIP Archiv

en: Import a database
de: Datenbank importieren

en: In Transition
de: Eingangs-Übergang

en: Incorrect Password Provided
de: Falsches Passwort

en: Incorrect resolution id
de: Falsche Auflösungs-ID

en: Incorrectly configured module
de: Modul nicht richtig konfiguriert

en: Initial User Group
de: Anfangs Benutzergruppe

en: Installation guide %s
de: Installationsanweisungen %s

en: Installer File
de: Installer-Datei

en: Interleave Default
de: Standard Layout immer mit anzeigen

en: Interval
de: Intervall

en: Invalid Media Inventory
de: Ungültiger Medienbestand

en: Invalid XLF
de: Falsche XLF

en: Invalid file extension
de: Ungültige Dateiendung

en: Is the Resolution enabled for use?
de: Ist diese Auflösung für die Benutzung aktiviert?

en: Is this the default profile for all Displays of this type? Only 1 profile can be the default.
de: Ist dies das Standardprofil für diesen Clienttyp? Nur ein Profil kann das Standardprofil sein.

en: Is this user retired?
de: Ist dieser Benutzer zurückgestellt?

en: It is important to take a database backup before running the upgrade wizard. A backup is essential for recovering your CMS should there be a problem with the upgrade.
de: Es ist wichtig, dass Sie vor dem Datenbank Upgrade ein Backup der DB erstellen. Ein Backup ist notwendig um im Falle eines Fehlers während des Upgrades den aktuellen Zustand wiederherzustellen.

en: It will be lost
de: Es wird verloren sein

en: Item
de: Element

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: JSON Extension
de: JSON-Erweiterung

en: January
de: Januar

en: July
de: Juli

en: June
de: Juni

en: Keep Open
de: geöffnet halten

en: Key
de: Schlüssel

en: Key for Client Information Screen
de: Taste für Clientinformationsbildschirm

en: Key used to distinguish each Xibo instance. This is generated randomly based on the time you first installed Xibo, and is completely untraceable.
de: Schlüssel, welcher die Xibo Instanz eindeutig kennzeichnet. Dieser Schlüssel wurde bei der Installation von Xibo erstellt und ist nicht zurückverfolgbar.

en: Landscape
de: Querformat

en: Large File Uploads
de: Große Dateiuploads

en: Last Accessed
de: Letzter Zugriff

en: Last Checked
de: Letzte Überprüfung

en: Last Page
de: Letzte Seite

en: Last Shown
de: zuletzt angezeigte

en: Latest News
de: Aktuelle Nachrichten

en: Latitude
de: Länge

en: Layer
de: Ebene

en: Layout / Campaign
de: Layout / Kampagne

en: Layout Background Changed
de: Layout-Hintergrund wurde geändert

en: Layout Copied
de: Layout wurde kopiert

en: Layout Design
de: Layout-Design

en: Layout Details Changed.
de: Layout Details wurden geändert

en: Layout Imported
de: Layout wurde importiert

en: Layout Name must be between 1 and 50 characters
de: Layout Name muss aus 1 bis 50 Zeichen bestehen

en: Layout Permissions
de: Layout-Berechtigungen

en: Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
de: Layout beschädigt, keine zugehörige Kampagne.

en: Layout not found.
de: Layout wurde nicht gefunden.

en: Layout not selected
de: Layout wurde nicht ausgewählt

en: Layouts Added to Campaign
de: Layouts wurden der Kampagne hinzugefügt

en: Layouts Shown
de: angezeigte Layouts

en: Layouts are now designed at the display resolution allowing better positioning, smoother scrolling and much more. To upgrade this layout you need to select the intended resolution.
de: Layouts richten sich nun nach der Display-Auflösung aus, um eine bessere Positionierung, feineres Scrollen und noch einiges mehr zu ermöglichen. Um das Layout upzugraden, wählen Sie bitte die vorgesehene Auflösung aus.

en: Layouts on Campaign
de: Layouts der Kampagne

en: Left
de: links

en: Left Coordinate
de: Linke Koordinate

en: Left to Right (LRT)
de: Links nach Rechts (LnR)

en: Library
de: Bibliothek

en: Library Location
de: Speicherort der Bibliothek

en: Library Media
de: Bibliothek Medien

en: Library Media Shown
de: angezeigte Bibliothek Medien

en: Library Size
de: Bibliotheksgröße

en: Library Size Limit
de: Bibliotheksgrößen Limit

en: Library Tidy Complete
de: Aufräumen der Bibliothek erledigt

en: Library Usage
de: Bibliotheksauslastung

en: Library Usage. Limit %s
de: Bibliotheksauslastung. Limit %s

en: Licence
de: Lizenz

en: License
de: Lizenz

en: Limits cannot be lower than 0
de: Limit kann nicht unter 0 sein

en: Limits must be numbers
de: Limits müssen Nummern sein

en: Link is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
de: Das Feld Link muss eingegegben werden (1 - 254 zeichen)

en: Linux Command
de: Linux Befehl

en: List Content
de: Anzeigen von Inhalt

en: Loading layout...
de: Lade Layout

en: Local Date
de: Datum

en: Local Time
de: Ortszeit

en: Local Video
de: Lokales Video

en: Location
de: Ausrichtung

en: Location of the Manual
de: Pfad zur Anleitung

en: Lock Module Config
de: Modul-Einstellungen sperren

en: Log Level
de: Protokolltyp

en: Log file path name.
de: Pfad für Protokolldatei

en: Logged In
de: Angemeldet

en: Login
de: Anmeldung

en: Logout
de: Abmelden

en: Logout User
de: Benutzer abmelden

en: Logs
de: Protokolle

en: Longitude
de: Breite

en: Loop?
de: Wiederholen?

en: Lower Row Limit
de: Linit untere Reihe

en: Mac Address
de: MAC-Adresse

en: Mail sending FAILED
de: Fehler beim versenden der E-Mail

en: Mail sent OK
de: E-Mail wurde erfolgreich versandt

en: Mail will be sent from this address
de: E-Mail wird von dieser Adresse versendet

en: Maintenance
de: Wartung

en: Maintenance Alerts for Users
de: Wartungsmeldungen für Benutzer

en: Maintenance Disabled
de: Wartungsarbeiten deaktiviert

en: Maintenance Key
de: Wartungs-Schlüssel

en: Maintenance key invalid.
de: Wartungsschlüssel ungültig

en: Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the &quot;Settings&quot; dialog.
de: Wartungsarbeiten zur Zeit nicht möglich. Bitte diese im Dialog 'Einstellungen' aktivieren.

en: Make new copies of all media on this layout?
de: Möchten Sie Kopien für alle Inhalte in diesem Layout machen ?

en: Manage Displays
de: Bildschirme verwalten

en: Manage Membership
de: Mitgliedschaft verwalten

en: Manual
de: Handbuch

en: Manual Position
de: Manuelle Position

en: March
de: März

en: Marquee Down
de: Laufschrift hinab

en: Marquee Left
de: Laufschrift links

en: Marquee Right
de: Laufschrift rechts

en: Marquee Up
de: Laufschrift hoch

en: Max Display Timeout
de: Maximales Bildschirm Timeout

en: Max Log Age
de: Maximales Protokoll Alter

en: Max Statistics Age
de: Miximales Statistiken Alter

en: Maximum age for log entries. Set to 0 to keep logs indefinitely.
de: Maximales Alter für Protokoll-Einträge. Für ein unendlichen Protokoll, tragen Sie hier 0 ein.

en: Maximum age for statistics entries. Set to 0 to keep statistics indefinitely.
de: Maximales Alter für Statistiken. Tragen Sie hier 0 ein, um Statistiken unendlich lange vorzuhalten.

en: Maximum concurrent downloads
de: Anzahl gleichzeitiger Downloads

en: May
de: Mai

en: Mcrypt Extension
de: Mcrypt Erweiterung

en: Media
de: Medien

en: Media Inventory
de: Medienbestand

en: Media Manager
de: Medien-Manager

en: Media Permissions
de: Medien-Berechtigungen

en: Media Type does not match
de: Medientyp passt nicht

en: Media on Layouts Shown
de: Media in den Layouts zeigen

en: Media unassigned from all Layouts
de: Media von allen Layouts entfernen

en: Media will be created with these settings. If public everyone will be able to view and use this media.
de: Medien werden mit dieser Einstellung erstellt. Wenn "public" eingestellt ist, können diese Medien von allen Benutzern eingesehen und verwendet werden.

en: Media you own already has this name. Please choose another.
de: Sie besitzen bereits Medien mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen ein.

en: Members
de: Mitglieder

en: Menu
de: Menü

en: Menu Item
de: Menüpunkt

en: Menu Item Security
de: Menü Eintrag Sicherheit

en: Menu Security
de: Menü Sicherheit

en: Message
de: Meldung

en: Message Template
de: Meldung

en: Message to display when there are no messages
de: Nachricht die angezeigt wird, wenn keine anderen Nachrichten da sind

en: Middle
de: Mitte

en: Minutes
de: Minuten

en: Minutes this event should be scheduled for
de: Wie viele Minuten soll das Ereignis angezeigt werden?

en: Missing API Key
de: API-Schlüssel nicht gefunden

en: Missing API Secret
de: API Geheimnis fehlt

en: Missing dataSetColumnId
de: fehlende Datensatz-Spalten-ID

en: Missing dataSetColumnTypeId
de: fehlende Datensatz-Spalten-Typ-ID

en: Missing dataSetId
de: fehlende Datensatz-ID

en: Missing dataTypeId
de: fehlende Datentyp-ID

en: Missing displayGroupId
de: Fehlende displayGroupId

en: Missing displayProfileId
de: Fehlende displayProfileId

en: Missing fileId
de: fehlende Feld-ID

en: Missing groupId
de: fehlende Gruppen-ID

en: Missing name
de: Fehlender Name

en: Missing rowNumber
de: fehlende Zeilennummer

en: Missing spreadSheetMapping
de: fehlende Arbeitsmappe

en: Missing the admin password.
de: Adminpasswort fehlt.

en: Missing the admin username.
de: Adminbenutzername fehlt.

en: Missing the library location.
de: Bibliotheksspeicherort fehlt

en: Missing the server key.
de: Server Schlüssel fehlt

en: Missing type
de: Fehlender Typ

en: Missing userId
de: Fehlende userId

en: Mixed
de: Gemischt

en: Module Config Locked
de: Modul Konfiguration gesperrt

en: Module Edited
de: Modul bearbeiten

en: Module ID is missing
de: Modul ID fehlt

en: Module file does not contain a class of the correct name
de: Die Modul-Datei enthält keine Klasse mit dem korrekten Namen

en: Module has not set the description
de: Es wurde keine Beschreibung vom Modul gesetzt

en: Module has not set the module name
de: Der Modul-Name wurde vom Modul nicht gesetzt

en: Module has not set the module type
de: Das Modul hat keinen Modul-Typ gesetzt

en: Module must implement InstallOrUpgrade
de: Modul muss InstallOrUpgrade implementieren

en: Module settings must be an array
de: "Module settings" muss ein Array sein

en: Modules
de: Module

en: Modules available to Install
de: Zur Installation verfügbare Module

en: Month
de: Monat

en: Monthly
de: monatlich

en: Monthly Bandwidth
de: Monatliche Bandbreite

en: Monthly bandwidth Limit
de: Monatliches Bandbreiten Limit

en: More Rows
de: Mehr Zeilen

en: More Statistics
de: Mehr Statistiken

en: Multi Display
de: Auf mehreren Bildschirmen

en: Multiple Items Selected
de: Mehrere Elemente ausgewählt

en: Must have 1 default per display type.
de: Es muss ein Standardprofil für den Typ des Bildschirm verfügbar sein.

en: Must provide layoutId
de: layoutId muss angegeben werden

en: Mute?
de: Stummschalten?

en: My Applications
de: Meine Anwendungen

en: MySQL database (PDO MySql)
de: MySQL Datenbank (PDO MySql)

en: MySQL database (PHP MySql)
de: MySQL Datenbank (PHP MySql)

en: MySQL support must be enabled in PHP.
de: MySQL Unterstützung muss in PHP aktiviert sein.

en: Name is a required field.
de: Name ist ein Pflichtfeld

en: Name must be between 1 and 50 characters
de: Der Name muss zwischen 1 und 50 Zeichen lang sein

en: Name of the Region
de: Name dieser Region

en: New Password
de: Neues Passwort

en: New Passwords do not match
de: Neue Passwörter stimmen nicht überein

en: New layouts will be created with these settings. If public everyone will be able to view and use this layout.
de: Neue Layouts werden mit dieser Einstellung erstellt. Wenn "public" eingestellt ist, können diese Layouts von allen Benutzern eingesehen und verwendet werden.

en: New list content value is invalid as it doesnt include values for existing data
de: Neuer Inhalt der Liste enthält keine Werte für existierende Daten

en: Next
de: Weiter

en: No
de: Nein

en: No Display Group Selected
de: Keine Displaygruppe gewählt

en: No Display selected for Deletion.
de: Es wurde kein Bilschirm zum Löschen ausgewählt.

en: No DisplayId Given
de: Keine Display ID angegeben

en: No IP Address Specified
de: Es wurde Keine IP Adresse angegeben

en: No Layout selected
de: Kein Layout ausgewählt

en: No Module of this type found
de: Kein Modul dieses Typs gefunden.

en: No User Id Present
de: Keine Benutzer-ID vorhanden.

en: No Version information - please contact technical support
de: Keine Versionsinformationen - bitte kontaktieren Sie den Support.

en: No XLF provided
de: Falsche XLF

en: No columns
de: Keine Spalten

en: No data
de: Kein Inhalt vorhanden

en: No display group found.
de: Keine Bildschirmgruppe gefunden

en: No display groups selected
de: keine Bildschirmgruppe ausgewählt

en: No displays in this group
de: Keine Displays in dieser Gruppe

en: No displays selected
de: Keine Bildschirm ausgewählt

en: No displays with View permissions
de: Kein Display mit Anzeigeberechtigung

en: No event selected.
de: Keine Veranstaltung ausgewählt

en: No integer found for %s, and return value is not an integer
de: Keine ganze Zahl für %s, gefunde und zurückgebenener Wert ist keine ganze Zahl

en: No integer match found for %s, and return value is not an integer
de: Keine passende ganze Zahl für %s, gefunden und zurück gegebener Wert ist keine ganze Zahl

en: No integer match found for [%s] and return value is not an integer
de: Keine passende ganze Zahl für [%s] gefunden und zurück gegebener Wert ist keine ganze Zahl

en: No layout information available, please refresh the page.
de: Keine Hintergrundinformationen verfügbar, bitte die Seite aktualisieren.

en: No layout selected
de: Kein Layout ausgewählt

en: No layout/region information available, please refresh the page and try again.
de: Keine Layout-/ Regions-Informationen verfügbar, bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen es erneut.

en: No log messages for this display
de: Keine Logs für diesen Display

en: No magic packet can been sent, since UDP is unsupported (not a registered socket transport)
de: Es kann kein Magic-Paket gesendet werden, solange UDP nicht unterstützt wird. (Keine registrierte Socket Übertragung)

en: No media to assign
de: Keine Medien zum Zuweisen

en: No media to reorder
de: Keine Medien zum Umsortieren

en: No menu provided
de: Kein Menü vorgesehen

en: No module type given
de: Kein Modultyp angegeben.

en: No permissions for this menu.
de: Sie haben keine Erlaubnis für diesen Bereich.

en: No region ID provided, cannot delete
de: Keine Regions ID vorhanden, Region kann nicht gelöscht werden

en: No regions present
de: Keine Benutzer-ID vorhanden.

en: No template selected
de: Kein Template gewählt

en: No tweets
de: Keine Tweets

en: None
de: Nichts

en: North
de: Nord

en: North East
de: Nordost

en: North West
de: Nordwest

en: Not a folder
de: Dies ist kein Ordner

en: Not a module file
de: Dies ist keine Modul-Datei

en: Not a valid uploaded file
de: Keine gültige Upload Datei

en: Note: It will only be replaced in layouts you have permission to edit.
de: Das Medium wird nur in Layouts verändert, in welchen Sie die Rechte zum Verändern des Layouts haben.

en: Notes
de: Hinweise

en: Notify current layout
de: Informationen über das aktuelle Layout

en: Now showing
de: Aktuell Angezeigt

en: Number
de: Nummer

en: Number of Items
de: Anzahl der Elemente

en: Number of Plays
de: Wiedergabeanzahl

en: Number of display slots
de: Anzahl der Bildschirm-Slots

en: OAuth Access Log
de: oAuth Zugriffs Log

en: October
de: Oktober

en: Offset
de: Versatz

en: Offset Left
de: Abstand links

en: Offset Top
de: Abstand oben

en: Offset from the Left Corner
de: Abstand von der linken Ecke

en: Offset from the Top Corner
de: Abstand von der oberen Ecke

en: Old Password
de: Altes Passwort

en: Only Administrator Users can truncate the log
de: Nur Administrator Benutzer können das Protokoll kürzen

en: Only Unused
de: Nur nicht eingeplante

en: Only Used
de: Nur eingeplante

en: Only an adminitrator can export a database
de: Nur ein Administrator kann die Datenbank exportieren

en: Only an adminitrator can import a database
de: Nur ein Administrator kann die Datenbank importieren

en: Open Natively
de: Nativ öffnen

en: Open VNC Link in new window?
de: VNC Link in neuem Fenster öffnen?

en: Open the Manual in a new Window
de: Öffne das Handbuch in einem neuen Fenster

en: Open the filter form
de: Filterformular öffnen

en: Optional Style sheet
de: Optionales Style-Sheet

en: Optional Stylesheet
de: Optionaler Stylesheet

en: Optionally choose a template you have saved before.
de: Optional: Wählen Sie eine gespeicherte Vorlage aus

en: Options
de: Einstellungen

en: Order
de: Reihenfolge

en: Order Changed
de: Auftrag wurde geändert

en: Orientation
de: Ausrichtung

en: Out Transition
de: Ausgangs-Übergang

en: Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
de: Überschreiben der Bildschirmabmessungen (Links, Oben, Breite, Höhe). Erfordert einen Neustart. Bitte achten Sie darauf, dass die eingegebenen Maße sich innerhalb der tatsächlichen Bildschirmgröße befinden.

en: Override the template?
de: Vorlage überschreiben?

en: Overwrite existing data?
de: existierende Daten überschreiben?

en: Owner
de: Besitzer

en: PDO support with MySQL drivers must be enabled in PHP.
de: PDO Unterstützung für MySQL Treiber muss in PHP aktiviert sein.

en: PHP Calendar extension to function.
de: PHP Kalender Erweiterung erforderlich

en: PHP DOM XML extension to function.
de: PHP DOM XML Erweiterung erforderlich.

en: PHP DOM core functionality enabled.
de: PHP DOM Core Funktionalität eingeschaltet.

en: PHP GD extension to function.
de: PHP GD für diese Funktion erforderlich.

en: PHP Gettext support to function.
de: PHP GETTEXT Unterstützung für diese Funktion erforderlich.

en: PHP JSON extension required to function.
de: PHP JSON für diese Funktion erforderlich.

en: PHP Mcrypt extension to function.
de: PHP Mcrypt Erweiterung erforderlich

en: PHP PCRE support to function.
de: PHP PCRE Unterstützung für diese Funktion erforderlich.

en: PHP SOAP extension required to function.
de: PHP SOAP für diese Funktion erforderlich.

en: PHP Version
de: PHP-Version

en: PHP session support to function.
de: PHP Session Unterstützung für diese Funktion erforderlich.

en: PHP version %s or later required.
de: PHP Version %s oder höher erforderlich.

en: Page
de: Seite

en: Page Height
de: Seitenhöhe

en: Page Security
de: Seiten Sicherheit

en: Page Width
de: Seitenbreite

en: Password
de: Passwort

en: Password Changed
de: Passwort wurde geändert

en: Password Policy Regular Expression
de: Regulärer Ausdruck für Passwortrichtlinie

en: Password Protect Settings
de: Einstellungen durch Passwort schützen

en: Path
de: Pfad

en: Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
de: Das Format der MAC-Adresse ist nicht "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x =Zhal or Buchstabe)

en: Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
de: Muster des SecureON Passwortes ist nicht "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = Zahl or Grossbuchstabe)

en: Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
de: Muster des SecureON Passwortes ist nicht "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = Zahl or Großbuchstabe)

en: Per Minute
de: jede Minute

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Permissions Changed
de: Zugriffsberechtigungen gesetzt

en: Play again?
de: Wiederholen?

en: Please Login
de: Bitte einloggen

en: Please ensure you have picked a file and it has finished uploading
de: Bitte achten Sie darauf, dass Sie eine Datei ausgewählt haben und sie fertig hochgeladen ist

en: Please enter a Link for this Ticker
de: Bitte geben Sie eienn Link für den Ticker ein

en: Please enter a SQL clause for how this dataset should be ordered
de: Bitte geben Sie einen SQL-Befehl zur Sortierung des Datensatzes an

en: Please enter a SQL clause to filter this DataSet.
de: Bitte geben Sie einen SQL-Befehl zum Filtern des Datensatzes an

en: Please enter a User Name.
de: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein

en: Please enter a display group name
de: Bitte den Namen der Bildschirmgruppe eingeben

en: Please enter a duration
de: Bitte Anzeigedauer eingeben

en: Please enter a full path name giving the location of this video on the client
de: Bitte geben Sie einen vollständigen Pfadnamen ein für die Lage dieses Videos auf dem Client

en: Please enter a password for this user.
de: Geben Sie das Passwort für den Datenbankbenutzer an.

en: Please enter a password for this user. This user will have full access to the system
de: Bitte vergeben Sie ein Passwort für diesen Benutzer. Dieser Benutzer hat vollen Zugang zum System

en: Please enter a search term
de: Bitte geben Sie den Suchbegriff an

en: Please enter a user name for the first administrator account.
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen des ersten Administratorkontos ein.

en: Please enter password for the Admin account.
de: Geben Sie das Passwort des Admin-Benutzers an.

en: Please enter the Lower Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
de: Bitte geben Sie das untere Reihenlimit für diesen Datensatz an (0 für keine Limit)

en: Please enter the Upper Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
de: Bitte geben Sie das obere Reihenlimit für diesen Datensatz an (0 für keine Limit)

en: Please enter the hostname for the MySQL server. This is usually localhost.
de: Geben Sie den Hostnamen des MySQL Servers ein. Dies ist normalerweise localhost.

en: Please enter the name of the database that should be created.
de: Bitte geben Sie den Namen der zu erstellenden Datenbank an.

en: Please enter the name of the database user that should be created.
de: Bitte geben Sie den Namen für den Datenbanknutzer an, welcher angelegt werden soll.

en: Please enter the number of rows per page. 0 for no pages.
de: Bitte geben Sie die Anzahl von Reihen pro Seite an. Wenn keine Seiten angezeigt werden sollen geben Sie 0 an.

en: Please enter the update interval in minutes. This should be kept as high as possible. For example, if the data will only change once per day this could be set to 60.
de: Bitte geben Sie das Update Intervall in Minuten an. Dies sollte möglichst hoch eingestellt werden. Z.B. wenn sich die Daten nur einmal pro Tag ändern werden, können Sie hier die Einstellung auf 60 festlegen.

en: Please enter the user name of an account that has administrator privileges on the MySQL server.
de: Bitte geben Sie einen Benutzer an, welcher administrative Rechte auf dem MySQL Server besitzt.

en: Please enter your current password
de: Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein

en: Please enter your new password
de: Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein

en: Please note: The folder location for mysqldump must be available in your path environment variable for this to work and the php "exec" command must be enabled.
de: Bitte beachten Sie: Der Speicherort für mysqldump muss in der Umgebungsvariablen PATH zur Verfügung stehen und der  php "exec"-Befehl muss aktiviert sein.

en: Please press Request Forecast
de: Bitte drücken Sie "Vorhersage anfordern"

en: Please press Request Forecast to show the current forecast and all available substitutions.
de: Bitte klicken Sie auf "Vorhersage anfordern" um die aktuelel Vorhersage abzurufen und alle verfügbaren Platzhalten anzuzeigen.

en: Please provide a column heading.
de: Bitte stelle eine Spaltenüberschrift bereit.

en: Please provide a database host. This is usually localhost.
de: Geben Sie den Datenbankhost ein. Dies ist normalerweise localhost.

en: Please provide a name for the existing database.
de: Bitte geben Sie den Namen der vorhandenen Datenbank an.

en: Please provide a name for the new database.
de: Geben Sie einen Namen für die Datenbank ein.

en: Please provide a password for the existing database.
de: Bitte geben Sie das Passwort der vorhandenen Datenbank an.

en: Please provide a password for the new database.
de: Geben Sie ein Passwort für die neue Datenbank an.

en: Please provide a user for the existing database.
de: Bitte geben Sie den Benutzer der vorhandenen Datenbank an.

en: Please provide a user for the new database.
de: Bitte geben Sie einen Benutzer für die neue Datenbank ein.

en: Please provide an admin user name.
de: Geben Sie den Adminbenutzer der Datenbank an.

en: Please provide an until date or set repeats to None
de: Bitte geben Sie an bis wann die Wiederholung stattfinden soll oder schalten Sie die Wiederholung ab

en: Please provide your credentials
de: Bitte geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein

en: Please read through the release notes before you begin as they contain important information about this new release.
de: Bitte lesen Sie sich die Release-Notes durch, da diese wichtige Informationen über die neue Version beinhalten.

en: Please repeat the new Password.
de: Bitte wiederholen Sie das neue Passwort.

en: Please save this file to your PC.
de: Bitte speichern Sie diese Datei auf Ihrem Rechner.

en: Please select a DataSet
de: Bitte wählen Sie ein DataSet

en: Please select a Layout or Campaign for this Event to show
de: Wählen Sie ein Layout oder Kampagne für dieses Event aus

en: Please select a colour for the foreground text.
de: Bitte wählen Sie die Farbe für den Text im Vordergrund aus

en: Please select a theme for the clock.
de: Wählen Sie einen Stil für diese Uhr aus.

en: Please select from the following options
de: Bitte wähle von den folgenden optionen

en: Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
de: Bitte wählen Sie einen oder mehrere Bildschirme / Bildschirmgruppen aus, auf denen dieser Event angezeigt werden soll.

en: Please select the DataSet to use as a source of data for this ticker.
de: Bitte geben Sie den Datensatz an, welcher als Datenquelle für den Ticker verwendet werden soll.

en: Please select the DataSet to use as a source of data for this view.
de: Bitte wählen Sie einen Datensatz als Datenquelle für diese Ansicht aus.

en: Please select the effect that will be used to transition between items. If all items should be output, select None. Marquee effects are CPU intensive and may not be suitable for lower power displays.
de: Bitte geben Sie den Effekt für den Übergang zwischen Elementen an. Wenn alle Elemente zeitgleich ausgegeben werden sollen, wählen Sie "Nichts" aus. Laufschrift Effekte sind CPU intensiv und sollten nicht auf Bildschirmen mit geringer Prozessorleistung verwendet werden.

en: Please select the effect that will be used. Some effects will transition between paragraphs in the text. Marquee effects are CPU intensive and may not be suitable for lower power displays.
de: Bitte wählen Sie den zu verwendenden Effekt aus. Manche Effekte werden zwischen Paragraphen des Textes übergehen. Laufschrift Effekte sind CPU intensiv und sollten nicht auf Bildschirmen mit geringer Prozessorleistung verwendet werden.

en: Please select the order this event should appear in relation to others when there is more than one event scheduled
de: Bitte wählen Sie die Reihenfolge aus in der das Ereignis erscheinen soll (in Relation zu den anderen Ereignissen), falls mehrere Ereignisse gleichzeitig eingeplant wurden

en: Please select the type of clock to display.
de: Bitte wählen Sie den gewünschten Typ der Uhr aus.

en: Pop-up Notification?
de: Pop-Up Hinweis?

en: Popular
de: Beliebt

en: Popup a notification when the counter changes?
de: Hinweis erscheinen lassen wenn sich der Counter ändert

en: Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
de: Portnummer ist nicht eine Zahl zwischen 0 und 65536. Port bereitgestellt:

en: Portrait
de: Hochformat

en: Prev
de: Zurück

en: Preview Enabled
de: Vorschau eingeschaltet

en: Preview Enabled variable must be a number
de: "Preview Enabled" Variable muss numerisch sein

en: Preview Enabled?
de: Vorschau aktiv?

en: Preview Layout
de: Layout Vorschau

en: Preview for Layout
de: Layout-Vorschau

en: Priority
de: Priorität

en: Priority?
de: Priorität?

en: Properties
de: Eigenschaften

en: Provide a Password which will be required to access settings
de: Setzten Sie ein Passwort, welches für den Zugriff auf die Einstellungen benötigt wird

en: Question %d of Step %s
de: Frage %d von Schritt %s

en: Read more
de: Mehr erfahren

en: Recent
de: Kürzlich

en: Recent Log
de: Aktuelles Log

en: Recent shows only the most recent tweets, Popular the most popular and Mixed includes both popular and recent results.
de: Kürzlich zeigt nur die aktuellsten Tweets, Beliebt nur die beliebtesten Tweets und Gemischt zeigt eine Mischung aus "Beliebt" und "Kürzlich" an.

en: Recovery for Display %s
de: Email Alarm für Bildschirm %s

en: Recreate the Problem in a new window and Capture a screenshot.
de: Wiederholen Sie das Problem in einem neuen Fenster und erstellen Sie einen Screenshot.

en: Recreate the Problem in a new window.
de: Das Problem in einem neuen Fenster wiederholen.

en: Recurring
de: Wiederkehrend

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Region
de: Bereich

en: Region Added.
de: Region hinzugefügt

en: Region Deleted.
de: Region wurde gelöcht.

en: Region Options
de: Regions Optionen

en: Region Specific variable must be a number
de: "Region Specific" Variable muss numerisch sein

en: Region Timeline
de: Zeitleiste Region

en: Register
de: Registrieren

en: Registration for Consumer Information
de: Anmeldung für Konsumenteninformation

en: Release Notes %s
de: Release-Notes %s

en: Reload Template
de: Vorlage neu laden

en: Remaining
de: Verbleibend

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove old revisions
de: Alte Versionen entfernen

en: Renaming a font will cause existing layouts that use the font to break. Please be cautious.
de: Das Umbenennen der Schriftart (Font) wird existierende Layout, welche diesen Font verwenden, unbrauchbar machen. Bitte seien Sie vorsichtig.

en: Repeat every
de: Wiederhole alle

en: Repeat the new Password for this user.
de: Wiederholen Sie das neue Passwort des Benutzers

en: Repeats
de: Wiederholungen

en: Replace Existing Media?
de: Vorhandene Medien ersetzen?

en: Replace background images?
de: Hintergrundbilder ersetzen?

en: Report Fault
de: Fehler melden

en: Report a fault with Xibo
de: Einen Fehler mit Xibo melden

en: Request
de: Anfordern

en: Request Forecast
de: Vorhersage anfordern

en: Request Screen Shot
de: Screenshot anfordern

en: Request Sent.
de: Anforderung wurde gesendet

en: Request authorized. Please return to your application.
de: Anfrage zugelassen. Bitte kehren Sie zu Ihrer Anwendung zurück.

en: Requested page does not exist
de: Die angeforderte Seite existiert nicht

en: Requires PHP FileInfo support to function. If you are on Windows you need to enable the php_fileinfo.dll in your php.ini file.
de: Benötigt die PHP FileInfo Unterstützung um zu funktionieren. Falls Sie unter Windows arbeiten, müssen Sie die php_fileinfo.dll in Ihrer php.ini Datei aktivieren.

en: Reshow welcome
de: Willkommensbildschirm erneut anzeigen

en: Resolution
de: Auflösung

en: Resolution not selected
de: Auflösung nicht gewählt

en: Resolutions
de: Auflösung

en: Retest
de: Erneut prüfen

en: Retire
de: Zurückstellen

en: Retire Layout
de: Layout zurückstellen

en: Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
de: Layout zurückstellen? Danach wird es in den Listen nicht mehr sichtbar sein.

en: Retire this media
de: Stelle diese Medien zurück

en: Retire this template or not? It will no longer be visible in lists
de: Vorlage zurückstellen? Danach wird es in den Listen nicht mehr sichtbar sein.

en: Retired
de: Zurückgestellt

en: Retired?
de: Zurückgestellt?

en: Return to the Region Options
de: Zurück zu den Regions Optionen

en: Retype New Password
de: Neues Kennwort wiederholen

en: Reverse Landscape
de: Umgekehrtes Querformat

en: Reverse Portrait
de: Umgekehrtes Hochformat

en: Revised?
de: Überarbeitet?

en: Right
de: rechts

en: Right to Left (RTL)
de: Rechts nach Links (RNL)

en: Rows per page
de: Zeilen pro Seite

en: Run through the library and remove and unnecessary files
de: Es werden nicht mehr benötigte Dateien aus der Bibliothek gelöscht

en: SOAP Extension
de: SOAP-Erweiterung

en: Save
de: Speichern

en: Save Order
de: Speicher Reihenfolge

en: Save Position
de: Position sichern

en: Save Settings
de: Einstellungen sichern

en: Save Template
de: Vorlage speichern

en: Save this Layout as a Template?
de: Dieses Layout als Template speichern?

en: Scale Content?
de: Inhalt skalieren?

en: Scale Percentage
de: Skalierung in Prozent

en: Scale Type
de: Skalierungstyp

en: Schedule
de: Zeitplan

en: Schedule Event
de: Terminiere Veranstaltung

en: Schedule Now
de: Jetzt Einplanen

en: Schedule with view permissions?
de: Ereignisplanung mit "Ansicht"-Rechten?

en: SchemaVersion does not match
de: Schema-Version passt nicht

en: Screen Dimensions
de: Bildschirmabmessungen

en: Screen design and presentation is managed on a Layout. You can have as many layouts as you want and design them in the CMS.
de: Das Bildschirmdesign und Präsentationen werden über Layouts verwaltet. Sie können mit dem CMS so viele Layouts anlegen und verwalten wie Sie möchten.

en: Screen shot interval
de: Screenshot Intervall

en: Screen shot?
de: Screenshot?

en: Scroll Horizontal
de: Horizontal blättern

en: Scroll Vertical
de: Vertikal blättern

en: Search Term
de: Suchbegriff

en: Search term. You can test your search term in the twitter.com search box first.
de: Suchanfrage. Um sicher zu gehen, dass Ihre Suchanfrage die gewünschten Ergenisse liefert, können Sie diese vorab auf Twitter.com testen.

en: Seconds
de: Sekunden

en: Seconds this event should be scheduled for
de: Wie viele Sekunden soll das Ereignis angezeigt werden?

en: Secret
de: Geheimnis

en: Security Group
de: Gruppen Sicherheit

en: Select a file to import and then click the import button below. You will be taken to another page where the file will be imported.
de: Wählen Sie eine Datei und klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche Importieren. Sie werden dann zu einer Seite weitergeleitet auf die Datei importiert wird.

en: Select the background image from the library
de: Wählen Sie ein Hintergrundbild aus der Bibliothek

en: Select the end time for this event
de: Geben Sie das Ende des Ereignisses an

en: Select the file to upload
de: Wähle Upload-Datei aus

en: Select the icon set you would like to use.
de: Wählen Sie die Symbole aus, welche Sie verwenden wollen.

en: Select the start time for this event
de: Startzeit für die Veranstaltung wählen

en: Select the template you would like to apply. This can be overridden in Advanced.
de: Geben Sie die gewünschte Vorlage an.

en: Select the template you would like to apply. This can be overridden on the Advanced Tab.
de: Wählen Sie die zu verwendende Vorlage aus. Dies kann im "Advanced Tab" überschrieben werden.

en: Select the template you would like to apply. This can be overridden on the Template Tab.
de: Wählen Sie eine Vorlage für diesen Ticker aus. Dies kann im Vorlagen-Tab überschrieben werden.

en: Select to create a new database
de: Anwählen um eine neue Datenbank zu erstellen

en: Select to use an existing database. Please note that when you use an existing database it must be empty of all other contents.
de: Wählen Sie dies aus um eine existierende Datenbank zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass die existierende DB leer sein muss!

en: Send
de: Senden

en: Send Schedule in advance?
de: Zeitplan im Voraus senden?

en: Send files in advance?
de: Dateien im Voraus senden?

en: Send repeat Display Timeouts
de: Wiederholend Bildschirm Timeouts senden

en: Send something down to your display and watch %s come alive! Create events on Displays / Groups for Layouts / Campaigns, create repeat events and much more.
de: Überspielen Sie Ihre Layouts auf Ihre Displays und sehen Sie wie diese in %s abgespielt werden.

en: Sending email address
de: Sendende EMail Adresse

en: Sending test email to %s.
de: Test E-Mail wird versendet an %s

en: Sequence
de: Reihenfolge

en: Server Key
de: Server-Schlüssel

en: Server Mode
de: Servermodus

en: Server switched to Production Mode
de: Server wechselt in den Produktiv Modus

en: Server switched to Test Mode
de: Server wechselt in den Test Modus

en: Session
de: Sitzung

en: Sessions
de: Sitzungen

en: Set Background
de: Hintergrund setzen

en: Set Full Screen
de: Setze Vollbild

en: Set Homepage
de: Setze die Startseite

en: Set Instructions for Upgrading this client
de: Setze Anweisungen diesen Client zu updaten

en: Set Password
de: Passwort festlegen

en: Set the default timezone for the application
de: Standard Zeitzone für diese Anwendung

en: Set the homepage for this user
de: Setze die Startseite für den Benutzer

en: Set the level of logging the CMS should record. In production systems "error" is recommended.
de: Legt das Level des Protokollierens des CMS fest. In Produktivumgebungen sollte "error" eingestellt werden.

en: Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
de: Legen Sie die Ausrichtung des Bildschirms fest (das Hochformat muss von der Hardware unterstützt werden). Es ist ein Neustart der Anwendung erforderlich.

en: Sets the admin message to be displayed on the client page at all times
de: Legt die Admin-Mitteilung fest, welche auf den Clients angezeigt werden soll

en: Sets the default user type selected when creating a user.\r\n<br />\r\nWe recommend that this is set to "User"
de: Wenn ein neuer Benutzer angelegt wird, wird diese Einstellung als Standardauswähl für den Benutzertyp gewählt.\r\n<br/>\r\nWir empfehlen die Einstellung auf "User" festzulegen

en: Sets whether debug information is recorded when an error occurs.\r\n<br />\r\nThis should be set to "off" to ensure smaller log sizes
de: Legen Sie fest, ob Debuggin-Informationen bei Fehlern aufgezeichnet werden sollen.\r\n<br />\r\nDamit die Protokoll-Datei nicht zu groß wird, wollten Sie hier "off" festlegen.

en: Sets whether or not this event has priority. If set the event will be show in preference to other events.
de: Legt fest, ob dieses Ereignis Priorität hat. Wenn gesetzt, wird diese Veranstaltung bevorzugt vor anderen Veranstaltungen gezeigt.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Profile?
de: Welches Bildschirmprofil?

en: Settings Updated
de: Einstellungen aktualisiert

en: Shell Command
de: Shell Kommando

en: Shell Command Allow List
de: Erlaubte Shell Kommandos

en: Should Microsoft PowerPoint be Enabled?
de: Soll die Microsoft PowerPoint Unterstützung aktiviert werden?

en: Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
de: Sollen Videos, welche nicht abgespielt werden konnten, auf eine Blacklist gesetzt werden und somit nicht mehr abgespielt werden?

en: Should items be shown side by side?
de: Sollen die Elemente Seite an Seite angezeigt werden?

en: Should the HTML be shown with a transparent background. Not current available on the Windows Display Client.
de: Soll der HTML Inhalt auf einem transparenten Hintergrund angezeigt werden? Aktuell nicht für den Windows Client verfügbar.

en: Should the HTML be shown with a transparent background. Not currently available on the Windows Display Client.
de: Soll der HTML Inhalt auf einem transparenten Hintergrund angezeigt werden? Aktuell nicht für den Windows Client verfügbar.

en: Should the Table headings be shown?
de: Sollen die Tabellen-Überschriften angezeigt werden?

en: Should the application icon be shown in the task bar?
de: Soll das Anwendungssymbol in der Taskleiste angezeigt werden?

en: Should the application send proof of play stats to the CMS.
de: Soll die Anwendung Statistiken für den Nachweis des aktiven Abspielens von Inhalten ans CMS senden?

en: Should the client information screen require the CTRL key?
de: Soll die STRG Taste für den Zugriff auf den Clientinformationsbildschirm gedrückt werden müssen?

en: Should the embedded content be scaled along with the layout?
de: Soll der eingebettete Inhalt für das Layout skaliert werden?

en: Should the server send anonymous statistics back to the Xibo project?
de: Soll der Server anonyme Statistiken zum Xibo Projekt senden?

en: Should the video be muted?
de: Soll das Video stummgeschalten werden?

en: Should the video loop if it finishes before the provided duration?
de: Soll sich das Video wiederholen, falls die angegebene Dauer noch nicht erreicht ist?

en: Should this display be tested against the global time out or the client collection interval?
de: Soll der Bildschim gegenüber dem globalen Timeout oder dem Client Abholintervall getestet werden?

en: Should this event have an order?
de: Reihenfolge des Events

en: Show
de: Anzeigen

en: Show Tags
de: Schlagwörter anzeigen

en: Show Thumbnails
de: Vorschaubilder anzeigen

en: Show items side by side?
de: Zeige Artikel Seite an Seite?

en: Show the icon in the task bar?
de: Anwendungssymbol in der Taskleiste anzeigen?

en: Show the table headings?
de: Zeige Tabellenüberschriften?

en: Shrink Designer
de: Design-Fenster verkleineren

en: Shuffle
de: Mischen

en: Single Display
de: Auf einem Bildschirm

en: Size
de: Größe

en: Size and coordinates must be generic
de: Position und Koordinaten müssen allgemein sein

en: Size and coordinates must be numeric
de: Größe und Koordinaten müssen numerisch sein

en: Sorry the form has expired. Please refresh.
de: Entschuldige, dieses Formular ist abgelaufen. Bitte erneut laden.

en: Sorry this function is disabled.
de: Sorry, diese Funktion ist deaktiviert.

en: Sorry you have arrived at this page in error, please try to navigate away.
de: Sie sind durch einen Fehler auf diese Seite gekommen. Bitte versuchen Sie auf eine andere Seite zu navigieren.

en: Sorry, no items have been selected.
de: Es wurden keine Elemente markiert.

en: Sorry, you are not allowed to directly access this page.<br /> Please press the back button in your browser.
de: Sie sind nicht berechtigt diese Seite direkt aufzurufen.<br />Bitte klicken Sie auf den Zurück Button in Ihrem Brouser.

en: Source
de: Quelle

en: Source Type
de: Quell Typ

en: South
de: Süd

en: South East
de: Südost

en: South West
de: Südwest

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Start Time
de: Startzeit

en: Start delay for device start up
de: Startverzögerung nach dem Betriebssystemstart

en: Start during device start up?
de: Soll der Client beim Hochfahren des Gerätes gestartet werden?

en: Start of the Feed
de: Start des Feeds

en: Start upload
de: Starte Upload

en: Statistics
de: Statistiken

en: Store HTML resources on the Internal Storage?
de: HTML Ressourcen auf dem internen Speicher sichern?

en: Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
de: HTML Ressourcen auf dem internen Speicher sichern? Dies sollte ausgewählt werden falls das Gerät keinen Text, Ticker oder Datensätze anzeigt.

en: Stretch
de: Strecken

en: String
de: Text

en: String appended to the maintenance script to prevent malicious calls to the script.
de: Zeichenkette, welche an das Wartungs-Skript angehängt wird, um bösartige Aufrufe des Skripts zu verhindern.

en: Strip Tags
de: Tags filtern

en: Substitute
de: Platzhalter

en: Success
de: Erfolgreich

en: Support for uploading large files is recommended.
de: Die Unterstützung für große Dateiuploads wird empfohlen.

en: Switch to Grid
de: Zur Grid-Ansicht wechseln

en: Switch to List
de: Zur Listenansicht wechseln

en: Switch to Production Mode
de: In den Produktionsmodus wechseln

en: Switch to Production Mode.
de: In den Produktionsmodus wechseln.

en: Switch to Test Mode
de: In den Test Modus wechseln.

en: Switch to Test Mode.
de: In den Test Modus wechseln.

en: System Date
de: Systemdatum

en: System Time
de: Systemzeit

en: Tag
de: Schlagwort

en: Tag this media. Comma Separated.
de: Kennzeichnen (Tag) Sie das Medium. Durch Komma separiert.

en: Tags
de: Suchbegriff

en: Tags can not be longer than 254 characters
de: Suchbegriff darf nicht länger als 254 Zeihen sein

en: Tags for this Template - used when searching for it. Space delimited. (1 - 250 characters)
de: Suchbegriffe für dieses Template - um nach ihm zu suchen. Leerzeichen voneinander getrennt (1 - 250 Zeichen)

en: Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
de: Schlagwörter für dieses Layout - wird für die Suchfunktion verwendet. Durch Komma separiert. (1 - 250 Zeichen)

en: Take items from the
de: Benutze Elemente von

en: Take the items from the beginning or the end of the list
de: Beziehe Elemente vom Anfang oder vom Ende der Liste

en: Template
de: Vorlage

en: Template Details Changed.
de: Vorlage wurde bearbeitet

en: Template for Current Forecast
de: Vorlage für aktuelle Vorhersage

en: Template for Daily Forecast
de: Vorlage für die tägliche Vorhersage

en: Templates
de: Vorlagen

en: Test email sent
de: Test-E-Mail gesendet

en: Text direction
de: Textrichtung

en: Thank you for choosing %s. This installation wizard will take you through setting up %s one step at a time. There are 6 steps in total, the first one is below.
de: Danke dass Sie sich für %s entschieden haben. Dieser Installations Assistent wird Sie Schritt für Schritt durch die Installation von %s führen. Es sind sechs Schritte notwendig, den ersten Schritt finden Sie auf dieser Seite unten.

en: Thank you for upgrading %s. This upgrade wizard will take you through the %s upgrade process one step at a time. There are only 2 steps, the first one is below.
de: Vielen Dank dass Sie %s upgraden. Dieser Assistent bringt Sie Schritt für Schritt durch das %s upgrade. Es sind nur zwei Schritte nötig.

en: The CMS is temporarily off-line as an upgrade is in progress. Please check with your system administrator for updates or refresh your page in a few minutes.
de: Das CMS ist wegen eines Updates temporär offline. Bitte Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator bezüglich Informationen. Probieren Sie in wenigen Minuten die Seite erneut zu laden.

en: The Category for this Help Link
de: Die Kategorie für diesen Hilfelink

en: The DataType of the Intended Data
de: Der Datentyp der beabsichtigten Daten

en: The Date Format to use when displaying dates in the CMS.
de: Das Datumsformat für dargestellte Daten im CMS

en: The Default Layout to Display where there is no other content.
de: Das Standard Layout für den Bildschirm wenn kein anderer Inhalt verfügbar ist.

en: The Default Layout will be shown there are no other scheduled Layouts. It is usually a full screen logo or holding image.
de: Das Standardlayout wird angezeigt, wenn keine anderen Layouts eingeplant wurden. Normalerweise stellt das Standardlayout ein Logo oder einen Platzhalter dar.

en: The Display has been Deleted
de: Der Bildschirm wurde gelöscht.

en: The Email Address for this user.
de: Die E-Mailadresse für diesen Nutzer

en: The Event has been Added.
de: Das Ereignis wurde hinzugefügt.

en: The Event has been Deleted.
de: Das Ereignis wurde gelöscht.

en: The Event has been Modified.
de: Das Ereignis wurde geändert.

en: The Event has been Scheduled
de: Das Ereigniss wurde eingeplant

en: The Extensions allowed on files uploaded using this module. Comma Separated.
de: Die Dateierweiterungen, welche für diesen Modultyp für den Upload erlaubt sind. Komma separiert.

en: The Height for this Resolution
de: Die Höhe der Auflösung

en: The Height of the Display Window. 0 means full height.
de: Die Höhe des Bildschirms. Für die vollständige Höhe tragen Sie eine 0 ein

en: The History Size in Number of Items
de: Die Geschichte Größe in Anzahl der Einträge

en: The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
de: Die IP-Adresse des Gastgebers Broadcast Adresse (oder Gateway)

en: The Image to display for this module. This should be a path relative to the root of the installation.
de: Ein Bild zur Anzeige dieses Moduls. Bitte geben Sie einen relativen Pfad zum Wurzelverzeichnis dieser Anwendng an.

en: The Latitude for this weather module
de: Der Breitengrad für das Wettermodul

en: The Latitude of this display
de: Die Breite dieses Displays

en: The Layout has been Deleted
de: Das Layout wurde gelöscht

en: The Layout has been Retired
de: Das Layout wurde zurückgestellt

en: The Layout has been Upgraded
de: Layout wurde upgegraded

en: The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
de: Der angegebene Speicherort der Bibliothek ist nicht leer. Bitte geben Sie den Ort eines leeren Ordners an.

en: The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
de: Der angegebene Speicherort der Bibliothek ist nicht schreibbar. Bitte korrigieren Sie die Zugriffsrechte und versuchen Sie es erneut.

en: The Library Location you have picked is not writeable
de: Sie haben für die Bibliothek einen Pfad gewählt, auf welchem keine Schreibrechte verfügbar sind

en: The Link for the RSS feed
de: Link für diesen RSS-Feed

en: The Link to open for this help topic and category
de: Link zum Öffnen für diese Thema und Kategorie

en: The Location (URL) of the webpage
de: Der Location (URL) der Webseite

en: The Login Name of the user.
de: Der Login-Name des Benutzers.

en: The Longitude for this weather module
de: Der Längengrad für das Wettermodul

en: The Longitude of this Display
de: Die Länge dieses Displays

en: The Name for this Campaign
de: Der Name dieser Kampagne

en: The Name for this Group
de: The Name für diese Gruppe

en: The Name for this User Group
de: Der Name dieser Nutzergruppe

en: The Name of the Display - (1 - 50 characters).
de: Name des Bildschimes  (1 - 50 Zeichen).

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
de: Name des Layouts

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters). Leave blank to use the name from the import.
de: Der Name des Layouts - (1 - 50 Zeichen). Lassen Sie das Feld frei, wenn Sie den Namen aus dem Import verwenden möchten.

en: The Name of the Profile - (1 - 50 characters)
de: Name des Profils - (1 - 50 Zeichen)

en: The Name of the Template - (1 - 50 characters)
de: Der Name des Templates - (1 - 50 Zeichen)

en: The Name of this item - Leave blank to use the file name
de: Der Name dieses Artikels - Leer lassen, um den Datei-Namen zu verwenden

en: The Number of RSS items you want to display
de: Anzahl der RSS-Elemente/-Artikel, die sie anzeigen möchten

en: The Password for this user.
de: Das Passwort für den Benutzer

en: The Percentage to Scale this Webpage (0 - 100)
de: Geben Sie eine Prozentzahl an, wie stark die Webseite skalieren soll (0 - 100)

en: The Status of this Layout is not known
de: Status

en: The Template has been Deleted
de: Die Vorlage wurde gelöscht

en: The Time to Live (maxage) of the STS header expressed in minutes.
de: Die Time to Live (maxage) des STS Headers (in Minuten).

en: The Topic for this Help Link
de: Das Thema für diesen Hilfe Link

en: The URL of your application homepage
de: Der URL der Applikations-Homepage

en: The URL to connect to to PHONE_HOME (if enabled)
de: Die URL welche für PHONE_HOME (wenn aktiviert) verwendet wird

en: The Width for this Resolution
de: Die Breite für diese Auflösung

en: The Width of the Display Window. 0 means full width.
de: Die Breite des Bildschirms. Für die vollständige Breite tragen Sie eine 0 ein.

en: The call back URL for requests
de: Die Rückruf-URL für Anfragen

en: The column mappings you have provided are invalid. Please ensure you have the correct DataSetColumnIDs.
de: Die Spalten-Abbildungen die Sie bereitgestellt haben sind ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte DataSetColumnIDs haben.

en: The direction for this transition. Only appropriate for transitions that move, such as Fly.
de: Die Richtung des Übergangs. Nur für bewegliche Übergange, z.B. Fly geeignet.

en: The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
de: Zeitspanne zwischen Status-Screenshots in Minuten. 0 zum Deaktivieren der Funktion. Warnung: Diese Funktion benötigt eine hohe Bandbreite.

en: The duration for this transition, in milliseconds.
de: Die Dauer des Übergangs, in Millisekunden.

en: The duration in seconds this counter should be displayed
de: Die Dauer in Sekunden, die dieser Counter angezeigt werden soll.

en: The duration in seconds this image should be displayed (may be overridden on each layout)
de: Die Dauer in Sekunden, die dieses Bild angezeigt werden soll (kann auf jedem Layout überschrieben werden)

en: The duration in seconds this item should be displayed
de: Die Zeitspanne in Sekunden in der das Element angezeigt werden soll

en: The duration in seconds this item should be displayed.
de: Die Zeit in Sekunden die das Element angezeigt werden soll.

en: The duration in seconds this media should be displayed
de: Die Dauer in Sekunden, die diese Medien angezeigt werden

en: The duration in seconds this should be displayed
de: Wie lange (in Sekunden) soll dies angezeigt werden?

en: The duration specified is per item otherwise it is per feed.
de: Aktivieren Sie diese Option, damit die Anzeigedauer pro Eintrag wirkt. Ansonsten wirkt die Dauer pro Feed.

en: The email address of the person or organization that authored this application.
de: Die E-Mail Adresse der Person bzw. der Organisation, welche diese Anwendung entwickelt/betreut.

en: The email address will be used to license this client. This is the email address you provided when you purchased the licence.
de: Diese E-Mail-Adresse wird benutzt, um den Client zu lizenzieren. Diese E-Mail-Adresse haben Sie angegeben, als Sie die Lizenz gekauft haben.

en: The format to apply to all dates returned by the ticker. In PHP date format: http://uk3.php.net/manual/en/function.date.php
de: Das Format, welches für alle Daten, welche vom Ticker zurückgegeben werden, angewendet wird. PHP Datums Format: http://php.net/manual/de/function.date.php

en: The heading for this Column
de: Die Überschrift dieser Spalte

en: The height of the page. Leave empty to use the region height
de: Die Höhe der Seite. Lassen Sie dieses Feld leer um die Höhe der Region zu verwenden.

en: The last time we PHONED_HOME in seconds since the epoch
de: Die Zeit in Sekunden, seit das letzte Mal PHONED_HOME aktiv war.

en: The layering order of this region (z-index). Advanced use only.
de: Die Ebenenreihenfolge der Region (z-index). Nur für fortgeschrittene Anwender.

en: The left pixel position the display window should be sized from.
de: Die linke Pixelposition von der aus das Darstellungsfenster ausgemessen werden soll.

en: The maximum number of concurrent downloads the client will attempt.
de: Die maximale Anzahl gleichzeitiger Downloadsversuche des Clients.

en: The name cannot be longer than 100 characters
de: Der Name kann nicht länger als 100 Zeichen sen

en: The name of the person or organization that authored this application.
de: Der Name der Person oder der Organisation, welche diese Anwendung entwickelt/betreut.

en: The new Password for this user.
de: Das neue Passwort des Benutzers.

en: The number of Tweets to return.
de: Die Anzahl der zurückgelieferten Tweets

en: The number of seconds between connections to the CMS.
de: Zeit (in Sekunden) zwischen Verbindungsversuchen zum CMS

en: The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
de: Zeitspanne in Sekunden, welche gewartet werden soll, bevor die Anwendung nach dem Hochfahren des Gerätes gestartet werden soll. Minimum 10.

en: The offset in minutes that should be applied to the current time.
de: Der Versatz in Minuten zur aktuellen Zeit.

en: The order this column should be displayed in when entering data
de: Die Reihenfolge der Spalten sollte angezeigt werden wenn Daten eingegeben werden

en: The position of the cursor when the client starts up.
de: Die Position des Cursors nach dem Start des Clients

en: The regions will be resized to fit with the new resolution, but you may need to adjust the content manually.
de: Die Regionen werden an die neue Auflösung angepasst. Es kann vorkommen, das noch eine manuelle Nacharbeit nötig ist.

en: The requested page does not exist
de: Die angeforderte Seite existiert nicht

en: The requested theme item does not exist. [%s, %s]
de: Der angefragte Theme Artikel existiert nicht. [%s, %s]

en: The selected effect works best with a background colour. Optionally add one here.
de: Der ausgewählte Effekt wirkt am Besten mit einer eingestellten Hintergrundfarbe. Bitte geben Sie hier (optional) eine Farbe an.

en: The source for this Ticker
de: Die Quelle für diesen Ticker

en: The speed in seconds between each item
de: Die Geschwindigkeit in Sekunden zwischen jedem Inhalt

en: The starting point from the left in pixels
de: Der Ausgangspunkt von links in Pixel

en: The starting point from the top in pixels
de: Der Ausgangspunkt von oben in Pixel

en: The theme "%s" config file does not exist
de: Die Theme "%s" Konfigurationsdatei existiert nicht

en: The theme "%s" does not exist
de: Das Motiv "%s" existiert nicht

en: The time this display should receive the WOL command, using the 24hr clock - e.g. 19:00. Maintenance must be enabled.
de: Die Zeit, dieser Anzeige sollte den Befehl WOL erhalten, im 24-Stunden-Modus. z.B. 19:00 Uhr. Wartung muss aktiviert sein.

en: The top pixel position the display window should be sized from.
de: Die obere Pixelposition von der aus das Darstellungsfenster ausgemessen werden soll.

en: The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000) or the Marquee Speed in a low to high scale (normal = 1).
de: Die Übergangszeit des auswählten Effekts in Millisekunden (normal = 1000) oder die Laufschriftgeschwindigkeit von niedrig nach hoch (normal = 1)

en: The upgrade was a success!
de: Das Upgrade war erfolgreich!

en: The users Homepage. This should not be changed until you want to reset their homepage.
de: Die Homepage des Benutzers. Dies sollte nicht geändert werden bis Sie die Homegape resetten.

en: The value in Number of Items must be numeric.
de: Der Wert in nummern der Artikel muss numärisch sein

en: The width of the page. Leave empty to use the region width.
de: Die Breite der Seite. Lassen Sie dieses Feld leer um die Breite der Region zu verwenden.

en: Theme
de: Stil

en: Theme not initialised
de: Der Theme ist nicht initlialisiert

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the client
de: Einige Inhalte in diesem Layout können nur vom Client beurteilt werden

en: There has been an application error.
de: Ein Anwendungsfehler ist aufgetreten.

en: There is already dataset called '%s'. Please choose another name.
de: Es exisitiert bereits ein Datensatz mit dem Namen '%s'. Bitte wähle einen anderen Namen.

en: There is an error in the HTML/XML
de: Fehler im HTML/xml Code

en: There is data assigned to this data set, cannot delete.
de: Es sind Dateien diesem Datensatz zugewiesen, es kann nicht gelöscht werden.

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
de: Das Layout enthält Fehler und sollte nicht geplant werden

en: This Layout is ready to play
de: Das Layout ist fertig zum abspielen

en: This Module does not exist
de: Dieses Modul existiert nicht

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
de: Das Display hat bislang keine MAC-Adresse. Stellen Sie sicher, dass das Display läuft.

en: This enables us to get a list of time zones supported by the hosting server.
de: Dies ermöglicht uns eine Liste der unterstützten Zeitzonen des Servers abzufragen

en: This form accepts: %s files up to a maximum size of %s
de: Dieses Formular akzeptiert: %s Dateien bis zur maximalen Grüße von  %s

en: This is an old format layout, please consider upgrading using the options menu
de: Dies ist ein Layout im alten Format. Bitte updaten Sie das Layout über das Optionsmenü

en: This is the fully qualified URI of the site. e.g http://www.xibo.co.uk/
de: Dies ist die vollqualifizierte URI der Seite. Z.B. http://www.xibo.co.uk/

en: This media is in use, please retire it instead.
de: Dieses Medium wird gerade verwendet, bitte stellen Sie es auf nicht verwendet (zurückstellen)

en: This module does not exist - should you have called Install?
de: Dieses Modul wurde bisher noch nicht installiert. Bitte rufen Sie die Funtion "Install" bzw. "InstallModule" auf.

en: This sets which user authentication module is currently being used.
de: Bei dieser Einstellung wird festgelegt, welches Modul für die Authentifizierung genutzt werden soll.

en: This setting is referred to as: %s
de: Diese Einstellung wird Referenziert als: %s

en: This should only be set if you want to display the maximum allowed error messaging through the user interface. <br /> Useful for capturing critical php errors and environment issues.
de: Diese Einstellung sollte nur aktiviert werden, wenn Sie die maximal erlaubte Anzahl von Error-Meldungen auf dem Benutzer-Interface angezeigt haben möchten. <br /> Dies ist nützlich, wenn Sie kritische PHP Fehler und Umgebungsprobleme festhalten wollen.

en: This will create a dump file of your database that you can restore later using the import functionality.
de: Dies wird ein Backup ihrer Datenbank erzeugen. Diesen können sie später über die Importfunktion wieder herstellen.

en: This will duplicate all media that is currently assigned to the Layout being copied.
de: Alle Medien die diesem Layout zugeordnet sind werden dupliziert.

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Thumbnails
de: Vorschaubilder

en: Tick if you would like to override the template.
de: Anwählen um die Vorlage zu überschreiben.

en: Tidy Library
de: Bibliothek aufräumen

en: Tidy Logs
de: Protokolle aufräumen/bereinigen

en: Tidy Stats
de: Statistiken aufräumen/bereinigen

en: Tidying the Library will delete any temporary files. Are you sure you want to proceed?
de: Durch das Aufräumen der Bibliothek werden sämtliche temporären Dateien gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?

en: Tile Blinds
de: Nach links fliesend ausblenden

en: Tile Slide
de: Nach unten fallend

en: Timeline
de: Zeitleiste

en: Timestamp
de: Zeitmarke

en: Timezone
de: Zeitzone

en: Title
de: Titel

en: To Date
de: bis Datum

en: To add a Layout either a Template or Resolution must be provided
de: Um ein Layout hinzuzufügen muss eine Vorlage oder Auflösung gesetzt sein

en: Today
de: Heute

en: Too many media nodes
de: Zu viele Medienknoten

en: Top
de: Oben

en: Top Coordinate
de: Obere Koordinate

en: Topic
de: Thema

en: Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
de: Das Feld Thema muss eingegegben werden (1 - 254 zeichen)

en: Total Duration
de: Gesamte Anzeigedauer

en: Total Duration (s)
de: Gesamte Anzeigedauer

en: Transition
de: Übergang

en: Transition Config Locked
de: Übergangs-Konfigurationsdatei gesperrt

en: Transition Edited
de: Übergang bearbeitet

en: Transition ID is missing
de: Übergangs-ID fehlt

en: Transitions
de: Übergänge

en: Troubleshooting
de: Fehlerbehebung

en: Truncate
de: Kürzen

en: Truncate Log
de: Log leeren

en: Truncate the Log
de: Kürze den Log

en: Trying to change the password for another user denied
de: Der Versuch, das Passwort für einen anderen Benutzer zu ändern wurde verweigert

en: Turn OFF Debugging
de: Debugging abschalten.

en: Turn ON Debugging
de: Debugging einschalten.

en: Turn ON full auditing and debugging.
de: Prüfung und Debugging einschalten.

en: Turn full auditing and debugging OFF.
de: Vollständige Überprüfung und Debugging abschalten.

en: Turn on the auditing information. Warning this will quickly fill up the log
de: Die auditierungs Informationen werden aktiviert. Achtung. Die Protokolldatei wird dadurch sehr schnell größer werden.

en: Type
de: Typ

en: Type is missing
de: Typ fehlt

en: Ubuntu Client Only
de: Nur für den Ubuntu Client

en: Unable to Add Help record
de: Hilfe-Eintrag kann nicht hinzugefügt werden

en: Unable to Copy this Layout
de: Layout kann nicht kopiert werden

en: Unable to Delete Help record
de: Hilfe-Eintrag kann nicht gelöscht werden

en: Unable to Edit Help record
de: Hilfe-Eintrag kann nicht geändert werden

en: Unable to Import
de: Kann nicht importieren

en: Unable to Remove this media from the Layout
de: Das Medienelement konnte nicht aus dem Layout entfernt werden.

en: Unable to Unlink
de: Verbindung nicht trennbar

en: Unable to add Campaign, Step 1
de: Kampagne kann nicht hinzugefügt werden, Step 1

en: Unable to add a media item
de: Das Medium konnte nicht hinzugefügt werden

en: Unable to assign to the Region
de: Die Region konnte nicht zugewiesen werden.

en: Unable to calculate the upgradeTo value. Check for non-numeric SQL and PHP files in the "install / database" directory.
de: Der upgradeTo Wert konnte nicht festgestellt werden. Überprüfen Sie ob sich nicht-numerische SQL und PHP Dateien im "install / database" Verzeichnis befinden.

en: Unable to copy layout
de: Layout kann nicht kopiert werden

en: Unable to create Module [No registered modules of this type] - please refer to the Module Documentation.
de: Das Modul konnte nicht erstellt werden [Kein registriertes Modul dieses Typs] - bitte nehmen Sie Bezug auf die Modul Dokumentation.

en: Unable to create Module [No type given] - please refer to the Module Documentation.
de: Das Modul konnte nicht erstellt werden [Kein Typ angegeben] - bitte nehmen Sie Bezug auf die Modul Dokumentation.

en: Unable to create background link
de: Verknüpfung des Hintergrund konnte nicht erstellt werden

en: Unable to delete Campaign
de: Kampagne kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete Display Group.
de: Bildschirmgruppe kann nicht gelöscht werden.

en: Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.
de: Zeitplan für diese Bildschirmgruppe kann nicht gelöscht werden.

en: Unable to delete User Group.
de: Benutzergruppe konnte nicht gelöscht werden

en: Unable to delete campaign
de: Kampagne kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete display record.
de: Displayaufnahmen konnten nicht gelöscht werden.

en: Unable to delete install.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
de: Die install.php kann nicht gelöscht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Webserver die erforderliche Berechtigung hat und versuchen Sie es erneut.

en: Unable to delete layout
de: Layout konnte nicht gelöscht werden

en: Unable to delete schedule record for this Event.
de: Zeitplan kann nicht für dieses Event gelöscht werden

en: Unable to delete schedule records for Campaign.
de: Zeitplan dieser Kampagne konnte nicht gelöst werden

en: Unable to delete schedule records for this Display Group.
de: Zeitplan für diese Bildschirmgruppe kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete schedule records for this Event and DisplayGroup.
de: Zeitpläne für dieses Ereignis und Bildschirmgruppe kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete schedule records for this Event.
de: Zeitpläne für diese Event können nicht gelöscht werden

en: Unable to determine display resolution
de: Kann Display-Auflösung nicht bestimmen

en: Unable to determine permissions
de: Berechtigungen können nicht bestimmt werden

en: Unable to drop file assignments during display delete.
de: Datei-Zuordnung während des Display-Löschens nicht möglich.

en: Unable to edit Campaign, Step 1
de: Kampagne kann nicht geändert werden, Step 1

en: Unable to edit display record.
de: Displayaufzeichnung konnte nicht editiert werden.

en: Unable to edit tags
de: Tags konnten nicht editiert werden

en: Unable to edit the display groups for this Event.
de: Bildschirmgruppen für dieses Ereignis kann nicht geändert werden

en: Unable to edit this resolution
de: Kann diese Auflösung nicht bearbeiten

en: Unable to find Layout
de: Layout konnte nicht gefunden werden

en: Unable to find Template
de: Vorlage konnte nicht gefunden werden

en: Unable to find layout
de: Layout konnte nicht gefunden werden

en: Unable to find media record with the provided ID
de: Medien-Dateien mit der ID nicht auffindbar.

en: Unable to find media type
de: Medieninhalt konnte nicht gefunden werden

en: Unable to find stored value of newly copied media
de: Wert von neulich gespeichertem Medientyp nicht auffindbar

en: Unable to find the column headings
de: Es ist nicht möglich die Spalten Überschriften zu finden

en: Unable to find the number of data points
de: Konnte Anzahl der Datenpunkte nicht finden.

en: Unable to find uploaded file.
de: Die hochgeladene Datei konnte nicht gefunden werden.

en: Unable to get DataSet information
de: Es ist nicht möglich Datensatz Informationen zu bekommen

en: Unable to get Layouts Shown
de: Kann Layouts für Benutzer nicht laden

en: Unable to get Library Media Ran
de: keine gespielten Bibliothek-Medien

en: Unable to get count of licensed displays.
de: Nicht in der Lage die Anzahl von zugelassenen Displays zu finden.

en: Unable to get events
de: Events konnten nicht abgerufen werden

en: Unable to get existing assignments.
de: Keine Bildschirmgruppe für diesen Display vorhanden.

en: Unable to get group information for dataset
de: Es ist nicht möglich die Gruppen Informationen für diesen Datensatz zu bekommen

en: Unable to get group information for layout
de: Es ist nicht möglich gruppen Informationen für dieses Layout zu bekommen

en: Unable to get group information for media
de: Es ist nicht möglich Gruppen informationen zu diesem Medien zu bekommen

en: Unable to get group information for template
de: Es ist nicht möglich gruppen Informationen für die Vorlage zu bekommen

en: Unable to get initial XML
de: Die initialen XML Daten konnten nicht abgefragt werden

en: Unable to get layouts for user
de: Kann Layouts für Benutzer nicht laden

en: Unable to get list of campaigns
de: Liste der Kampagnen kann nicht erstellt werden

en: Unable to get list of displays
de: Die Liste der Displays kann nicht geladen werden

en: Unable to get list of templates for this user
de: Liste der Kampagnen kann nicht erstellt werden

en: Unable to get permissions
de: Berechtigungen konnten nicht abgerufen werden

en: Unable to get permissions for this Campaign
de: Die Berechtigungen für diese Kampagne können nicht geladen werden

en: Unable to get permissions for this Display Group
de: Die Berechtigungen für diese Bildschirmgruppe konnten nicht abgerufen werden

en: Unable to get permissions for this dataset
de: Es ist nicht möglich Berechtigungen für diesen Datensatz zu bekommen

en: Unable to get the DisplayGroup for this Display
de: Keine Bildschirmgruppe für dieses Display vorhanden.

en: Unable to get the Inventory for this Display
de: Es ist nicht möglich den Medienbestand für dieses Display zu bekommen

en: Unable to get the Layout information
de: Layout informationen konnten nicht abgerufen werden

en: Unable to get the Mac or Client Address
de: Mac oder Client Adresse konnte nicht geholt werden

en: Unable to get the Resolution information
de: Holen Informationen zur Auflösung nicht möglich

en: Unable to get the UserGroup for this User.
de: Benutzergruppe für diesen Benutzergruppe nicht vorhanden.

en: Unable to get the default layout
de: Fehler beim laden des Standard Layouts

en: Unable to get the list of modules
de: Liste der Module kann nicht geöffnet werden

en: Unable to get the list of transitions
de: Übergangsliste konnte nicht geöffnet werden

en: Unable to get the storage name
de: Keine Bildschirmgruppe für diesen Display vorhanden.

en: Unable to install module
de: Modul konnte nicht installiert werden

en: Unable to install module. Please check the Error Log
de: Modul konnte nicht installiert werden. Bitte prüfen Sie das Error-Log

en: Unable to link Campaign to Layout
de: Kampagne kann nicht mit einem layout verbunden werden

en: Unable to link background
de: Hintergrund wurde neu verknüpft

en: Unable to log out this user
de: Abmelden des Users nicht möglich

en: Unable to make this assignment
de: Aufgabe nicht ausführbar

en: Unable to make this assignment during preparation.
de: Zuordnung nicht während der Vorbereitung machbar.

en: Unable to open ZIP
de: ZIP konnte nicht geöffnet werden

en: Unable to open connection and start transaction
de: Kann keine Verbinung herstellen oder Transaktion starten

en: Unable to remove background link
de: Die Verknüpfung des Hintergrunds konnte nicht gelöscht werden

en: Unable to retire this layout.
de: Layout kann nicht zurückgestellt werden.

en: Unable to set XML
de: XML kann nicht eingestellt werden

en: Unable to set permissions
de: Es ist nicht möglich diese Berechtigungen zu setzen

en: Unable to set the user details. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
de: Benutzerdaten konnten nicht angelegt werden. Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support. Fehlermeldung = [%s]

en: Unable to unlink Campaign from Layout
de: Kampagne kann nicht vom Layout getrennt werden

en: Unable to unlink all Layouts
de: Alle Layouts können nicht getrennt werden

en: Unable to update background information
de: Aktualisierung der Hintergrundinformationen nicht möglich

en: Unable to update background link
de: Der Hintergrund konnte nicht neu verknüpft werden

en: Unable to update module
de: Modul kann nicht upgedatet  werden

en: Unable to update the DisplayGroup for this Display
de: Bildschirmgruppe für diesen Bildschirm kann nicht geändert werden

en: Unable to update transition
de: Übergang konnte nicht geupdated werden

en: Unable to upload file
de: Die Datei kann nicht hochgeladen werden

en: Unable to use this template
de: Vorlage konnte nicht verwendet werden

en: Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
de: Es ist nicht möglich, in die Datei settings.php zu schreiben. Da dies schon vorher überprüft wurde, muss sich etwas geändert haben.

en: Unabled to get Data Column information
de: Konnte Informationen für Datenspalte nicht beziehen

en: Unassign from all Layouts
de: Nur Aufheben von dieser region möglich

en: Unassign from this region and retire
de: Aufheben von dieser region und zurückstellen

en: Unassign from this region only
de: Nur Aufheben von dieser region möglich

en: Unknown Client Type
de: Unbekannter Clienttyp

en: Unknown Display
de: Unbekannter Display

en: Unknown Error
de: Unbekannter Fehler

en: Unknown Error.
de: Unbekannter Fehler.

en: Unknown Module
de: Unbekanntes Modul

en: Unknown Resolution
de: Unbekannte Auflösung

en: Unknown Source Type
de: Unbekannter Source Type

en: Unknown Type %s
de: Unbekannter Typ %s

en: Unknown User
de: Unbekannter Benutzer

en: Unknown error editing %s
de: Unbekannter Fehler Bearbeitung %s

en: Unknown error setting this users homepage
de: Unbekannter Fehler beim setzen der Startseite für den Benutzer

en: Unknown transition type
de: Unbekannter Übergangstyp

en: Unsigned requests are not allowed to the authorize page.
de: Unsignierte Anfragen an eine zugelassene Seite sind nicht erlaubt.

en: Until
de: bis

en: Update Interval (mins)
de: Update Interval (minuten)

en: Update Interval must be greater than or equal to 0
de: Update-Intervall muss größer oder gleich 0 sein

en: Update of settings failed
de: Das Aktualisieren der Einstellungen ist fehlgeschlagen

en: Update these permissions on all layouts, regions and media.
de: Die Berechtigungen auf alle Layouts, Regionen und Medien übertragen

en: Update this media in all layouts it is assigned to?
de: Soll das Medium in allen zugewiesenen Layouts verändert werden?

en: Upgrade Layout
de: Layout upgraden

en: Upgrading from database version %d to %d
de: Datenbank wird von Version %d zu %d upgegraded

en: Upper Row Limit
de: Limit obere Reihe

en: Upper limit must be higher than lower limit
de: Höchstgrenze muss höher sein als Untergrenze

en: Use CEF as the Web Browser
de: CEF als Webbrowser verwenden

en: Use an existing database
de: Bestehende Datenbank verwenden

en: Use one of the available licenses for this display?
de: Eine der existierenden Lizenzen für diesen Display nutzen?

en: Use the Display Location
de: Standort des Bildschirms verwenden

en: Use the Global Timeout?
de: Globalen Timeout verwenden?

en: Use the colour picker to select the background colour
de: Benutzen Sie die Farbauswahl um die Hintergrundfarbe auszuwählen

en: Use the location configured on the display
de: Den eingestellten Standort des Bildschirms verwenden

en: User
de: Benutzer

en: User Deleted.
de: User wurde gelöscht

en: User Group
de: Benutzergruppe

en: User Group Added
de: Benutzergruppe hinzugefügt

en: User Group Deleted
de: Benutzergruppe gelöscht

en: User Group Edited
de: Benutzergruppe bearbeitet

en: User Group Menu Security Edited
de: Benutzergruppe bearbeitet

en: User Group Name cannot be empty.
de: Der Benutzergruppenname darf nicht leer sein.

en: User Group Page Security Edited
de: Benutzergruppe bearbeitet

en: User Group not selected
de: Keine Benutzergruppe ausgewählt

en: User Groups
de: Benutzergruppen

en: User Logged Out.
de: Benutzer abgemeldet.

en: User Module
de: Benutzermodul

en: User Name
de: Benutzername

en: User Type
de: Benutzertyp

en: User does not have a group and Xibo is unable to add one.
de: Benutzer gehört keiner Gruppe an und Xibo kann keine hinzufügen.

en: User does not have a group and we are unable to add one.
de: Benutzer hat keine Gruppe und wir können keine hinzufügen

en: User not selected
de: Kein Benutzer ausgewählt

en: UserId does not match
de: Benutzer ID passt nicht

en: Username or Password incorrect
de: Benutzername oder Passwort sind falsch

en: Users
de: Benutzer

en: Using "fwrite()" failed, due to error:
de: "fwrite()" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers

en: Using "socket_sendto()" failed, due to error:
de: "socket_sendto())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers

en: Using "socket_set_option()" failed, due to error:
de: "socket_set_option())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers

en: Using fsockopen() failed, due to denied permission
de: "fsockopen())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers

en: Valid Extensions
de: Gültige Erweiterung

en: Value
de: Wert

en: Verified
de: Überprüft

en: Verify
de: Überprüfen

en: Verify All
de: Alle überprüfen

en: Verify all modules have been installed correctly by reinstalling any module related files
de: Prüft ob alle Module richtig installiert wurden, indem alle zugehörigen Daten erneut installiert werden.

en: Verify all modules have been installed correctly.
de: Überprüfen ob alle Module korrekt installiert wurden.

en: Version Code
de: Versions Code

en: Version Information
de: Versionsinformation

en: Version Instructions Set
de: Version

en: Vertical Align
de: Vertikal ausrichten

en: Video Path
de: Videopfad

en: View
de: Ansicht

en: View Activity
de: Aktivität anzeigen

en: View Columns
de: Spalten anzeigen

en: View Data
de: Daten ansehen

en: View Library
de: Zeige Bibliotheke

en: View Permission Only
de: Nur Berechtigungsanzeige verfügbar

en: View a log of application activity
de: Protokoll der Anwendungsaktivität anzeigen

en: View my authenticated applications
de: Zeige meine authentifizierten Anwendungen

en: Wake On Lan
de: Wake on Lan

en: Wake On Lan Failed as there are no functions available to transmit it
de: Wake n Lan fehlgeschlagen, da keine Funktionen zum Senden vorhanden sind

en: Wake on LAN Time
de: Wake on LAN Zeit

en: Wake on Lan command sent.
de: Wake on Lan Kommando wird gesendet

en: Wake on Lan is enabled, but you have not specified a time to wake the display
de: Wake on LAN ist aktiviert, aber es wurde keine Zeit angegeben.

en: Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
de: Wake on LAN erfordert die korrekte Netzwerk-Konfiguration um das Magic Packet zum Display-PC zu routen.

en: Warning: Importing a file here will overwrite your existing database. This action cannot be reversed.
de: Warnung: Das Importieren einer Datei an dieser Stelle überschreibt die vorhandene Datenbank. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Warning: We included %s.php, but it did not include a class of appropriate name.
de: Warnng: Wir haben %s.php hinzugefügt, aber diese Datei hatte keine Klasse mit dem entsprechenden Namen.

en: We hope you like %s and have given you some suggestions below to get you started.
de: Wir hoffen Ihnen gefällt %s und haben Ihnen unterhalb Vorschläge für den Anfang mitgegeben.

en: We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_size to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
de: Wir empfehlen Ihnen, die PHP post_max_size und upload_max_size auf mindestens 128MB zu setzen, sowie die max_execution_time auf mindestens 120 Sekunden zu erhöhen.

en: We will do our best to use the information collected above to solve your issue.
de: Wir werden unser bestes geben um die gesammelten Informationen zur Lösung Ihres Anliegens zu verwenden.

en: We'd love to know you're running %s. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please un tick the box if your server does not have direct access to the internet.
de: Wir würden gerne wissen, wenn Sie %s betreiben. Wenn Sie damit einverstanden sind werden wir anonyme Statistiken (Versionsnummer, Anzahl der Bildschirme) sammeln. Lassen Sie hierfür den Haken gesetzt. Falls der Server keine Verbindung zum Internet hat, sollten Sie den Haken entfernen.

en: Weather Template
de: Vorlage

en: Web Page
de: Webseite

en: Week
de: Woche

en: Weekly
de: wöchentlich

en: Welcome to the %s CMS!
de: Willkommen im %s CMS!

en: Welcome to the %s Installation!
de: Willkommen zur %s Installation!

en: Welcome to the %s Upgrade!
de: Willkommen zum %s Upgrade!

en: What display profile should this display use?
de: Welches Bildschirmprofil soll der Bildschirm benutzen?

en: What is the initial user group for this user?
de: Welche ist die Anfangs Benutzergruppe für diesen Benutzer?

en: What is this users type?
de: Welcher Benutzertyp ist es?

en: What transition should be applied when this region is finished?
de: Welche Übergang sollte angewendet werden, wenn dieser Bereich fertig ist?

en: What type of display client is this profile intended for?
de: Für welchen Clienttyp ist das Profil?

en: What type of repeat is required?
de: Welche Wiederholungsart ist erforderlich?

en: When Enabled users will be able to add media using this module
de: Wenn aktiviert können Benutzer mit diesem Modul Medien hinzufügen

en: When Logged In
de: Wenn Client eingeloggt

en: When PreviewEnabled users will be able to see a preview in the layout designer
de: Bei eingeschalteter Vorschau können Benutzer eine Vorschau im Layoutdesigner sehen

en: When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
de: Wenn diese Option gesetzt wurde, wird der Client das aktuelle Layout ans CMS melden, sobald sich das angezeigte Layout ändert. Achtung: Diese Option ist Bandbreitenintensiv und sollte außerhalb des Einsatzes im LAN deaktiviert werden.

en: When in single mode how many items per page should be shown.
de: Im Single-Modus, wie viele Artikel pro Seite sollen angezeigt werden.

en: When should this event stop repeating?
de: Wann soll die Wiederholung gestoppt werden?

en: When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
de: Soll der Client starten und in den Vordergrund gestellt werden, sobald Android hochgefahren ist?

en: Whether this column is a value or a formula
de: Ist diese Spalte ein Wert oder eine Formel

en: Whether to always put the default layout into the cycle.
de: Ob das Standard-Layout immer wieder gespielt wird.

en: Which direction does the text in the feed use? (left to right or right to left)
de: Welche Textrichtung soll der Text des Feeds verwenden? (links nach rechts oder rechts nach links)

en: Which key should activate the client information screen? A single character.
de: Welche Taste soll für die aktivierung des Clientinformationsbildschirm genutzt werden? Bitte geben Sie ein Zeichen an.

en: Which shell commands should the client execute?
de: Welche Shell Kommandos sollen ausgeführt werden dürfen?

en: Width
de: Breite

en: Width must be greater than 0
de: Breite muss größer als 0 sein

en: Width of the Region
de: Breite der Region

en: Windows Command
de: Windows Befehl

en: With Selected
de: Mit Ausgewählten

en: Would you like to import any tags contained on the layout.
de: Wollen Sie die Schlagwörter importieren.

en: Write access required for settings.php, install.php and upgrade.php
de: Schreibzugriff für settings.php, install.php und upgrade.php ist erforderlich

en: Year
de: Jahr

en: Yearly
de: jährlich

en: Yes
de: Ja

en: You MUST have a valid database backup to continue. Please take and verify a backup and upgrade again.
de: Sie MÜSSEN über ein aktuelles Datenbank-Backup verfügen, bevor Sie fortfahren. Bitte machen und überprüfen Sie das Backup und aktualisieren Sie anschließend erneut.

en: You already own a display group called "%s". Please choose another name.
de: Sie haben bereits eine Displaygruppe mit dem Namen "%s". Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

en: You already own a layout called '%s'. Please choose another name.
de: Sie besitzen bereits ein Layout mit dem Namen '%s'. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

en: You do not have permission to access this page.
de: Sie haben keine Erlaubnis für diese Seite.

en: You do not have permission to alter/delete this media.
de: Sie haben nicht die Berechtigung dieses Medium zu verändern oder zu löschen.

en: You do not have permission to change Display Groups on this display
de: Sie haben keine Berechtigung die Bildschirmgruppe für diesen Bildschirm zu ändern.

en: You do not have permission to change this users homepage
de: Sie haben nicht die Berechtigung die Startseite des Benutzers zu ändern

en: You do not have permission to delete this campaign
de: Sie haben kein Recht diese Kampagne zu löschen

en: You do not have permission to edit this campaign
de: Sie haben kein Recht diese Kampagne zu bearbeiten

en: You do not have permission to edit this display
de: Sie haben kein Recht dieses Display zu ändern

en: You do not have permission to edit this display group
de: Sie haben kein Recht diese Bildschirmgruppe zu ändern

en: You do not have permission to edit this event.
de: Sie haben keine Berechtigung dieses Ereignis zu ändern.

en: You do not have permission to edit this profile
de: Sie haben nicht die Berechtigung dieses Profil zu ändern

en: You do not have permission to retire this layout
de: Sie haben nicht die Berechtigung, um das Layout zurückzustellen

en: You do not have permission to use that dataset
de: Sie haben keine Rechte dieses Dataset zu benutzen

en: You do not have permission to view this display
de: Sie haben keine Berechtigung für diesen Bildschirm

en: You do not have permissions to delete this layout
de: Sie haben nicht die Berechtigung dieses Layout zu löschen

en: You do not have permissions to delete this region
de: Sie haben nicht die Berechtigung diese Region zu löschen

en: You do not have permissions to delete this template
de: Sie haben nicht die Berechtigung diese Vorlage zu löschen

en: You do not have permissions to edit this campaign
de: Sie haben kein Recht diese Kampagne zu bearbeiten

en: You do not have permissions to edit this dataset
de: Sie haben nicht die Berechtigung diesen Datensatz zu bearbeiten

en: You do not have permissions to edit this display group
de: Sie haben kein Recht diese Bildschirmgruppe zu ändern

en: You do not have permissions to edit this layout
de: Sie haben keine Rechte um diese Layout zu ändern.

en: You do not have permissions to edit this media
de: Sie haben nicht die Berechtigung dieses Medium zu bearbeiten

en: You do not have permissions to edit this region
de: Sie haben nicht die Berechtigung diese Region zu bearbeiten

en: You do not have permissions to edit this regions permissions
de: Sie haben nicht die Berechtigung die Berechtigungen der Region zu bearbeiten

en: You do not have permissions to retire this layout
de: Sie haben nicht die Berechtigung, um das Layout zurückzustellen

en: You do not have permissions to upgrade this layout
de: Sie haben nicht die benötigten Rechte, um das Layout upzugraden

en: You do not have permissions to view this layout
de: Sie haben keine Rechte um diese Layout zu ändern.

en: You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
de: Maximale Anzahl der lizenzierten Displays überschritten. %d

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload Library form.
de: Sie haben einen Inhalt gewählt, für den Sie keine Berechtigung haben. Bitte laden Sie die Bibliothek erneut.

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
de: Sie haben einen Inhalt gewählt, für den Sie keine Berechtigung haben. Bitte laden Sie die Bibliothek erneut.

en: You may fill in the form while your file is uploading.
de: Sie können das Formular ausfüllen, während die Dateien hochgeladen wird.

en: You must enter a duration
de: Bitte Anzeigedauer eingeben

en: You must enter a duration.
de: Bitte Anzeigedauer eingeben

en: You must have allow_url_fopen = On in your PHP.ini file for RSS Feeds / Anonymous statistics gathering to function.
de: Sie müssen allow_url_fopen = On in Ihrer PHP.ini gesetzt haben, damit RSS-Feeds / die anonyme Statistiksammlung funktionieren.

en: You probably want to allow larger files to be uploaded than is currently available with your PHP configuration.
de: Sie wollen vermutlich das Hochladen von Dateien erlauben, die grösser sind, als es Ihre PHP-Konfiguration gegenwärtig zulässt.

en: You should also manually take a backup of your library.
de: Sie sollten auch ein manuelles Backup Ihrer Bibliothek durchführen.

en: You should send your screenshot to info@xibo.org.uk with a reference to the Launchpad Question/Bug you have created previously.
de: Bitte senden sie einen Screenshot an info@xibo.org.uk mit dem Verweis zur Launchpad Frage/Bug die sie vorher geposted haben.

en: Your consumer key is: %s
de: Ihr Konsumenten Schlüssel ist: %s

en: Your consumer secret is: %s
de: Ihr Konsumenten Geheimnis ist: %s

en: Your library is full. Library Limit: %s K
de: Ihre Bibliothek ist voll. Limit: %s K

en: Your password does not meet the required complexity
de: Ihr Passwort hat nicht die erforderliche komplexität

en: Your permissions to view a layout you are adding have been revoked. Please reload the Layouts form.
de: Ihre Berechtigung für das von Ihnen hinzugefügte Layout wurde widerrufen. Bitte laden Sie Layoutseite erneut.

en: Your repeat until date is in the past. Cannot schedule events to repeat in to the past
de: Ihr Wiederholen-bis Datum liegt in der Vergangenheit. Events können nicht in die Vergangenheit geplant werden.

en: Your start time is in the past. Cannot schedule events in the past
de: Eine Startzeit in der Vergangenheit ist nicht zulässig.

en: Zip is not enabled on this server
de: ZIP Unterstützung ist auf dem Server nicht aktiviert

en: cURL extension is required for Twitter
de: cURL Extension (PHP) wird für Twitter benötigt

en: large
de: groß

en: layoutId missing
de: layoutId fehlt

en: seconds
de: Sekunden
